1 நாளாகமம் 2:21 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 2:21
பிற்பாடு, எஸ்ரோன் அறுபது வயதானபோது கிலெயாத்தின் தகப்பனாகிய மாகீரின் குமாரத்தியை விவாகம்பண்ணி, அவளிடத்தில் பிரவேசித்தான்; இவள் அவனுக்குச் செகூபைப் பெற்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
மோசா பினியாவைப் பெற்றான்; இவனுடைய மகன் ரப்பா; இவன் மகன் எலெயாசா; இவனுடைய மகன் ஆத்சேல்.

Tamil Easy Reading Version
மோசா, பினியாவின் தந்தை, பினியா, ரப்பாவின் தந்தை. ரப்பா, எலியாசாவின் தந்தை. எலியாசா, ஆத்சேலின் தந்தை.

Thiru Viviliam
மோட்சாவுக்குப் பினியா பிறந்தார். அவர் மகன் இராப்பா; அவர் மகன் எலயாசர்; அவர் மகன் ஆட்சேல்.⒫

⇦ 1 நாளாகமம் 8:36 1 நாளாகமம் 8 1 நாளாகமம் 8:38 ⇨

King James Version (KJV)
And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

American Standard Version (ASV)
And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Bible in Basic English (BBE)
And Moza was the father of Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son;

Darby English Bible (DBY)
and Moza begot Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Webster’s Bible (WBT)
And Moza begat Bineah: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

World English Bible (WEB)
Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Moza begat Binea, Raphah `is’ his son, Eleasah his son, Azel his son.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 8:37
மோசா பினியாவைப் பெற்றான், இவன் குமாரன் ரப்பா; இவன் குமாரன் எலியாசா; இவன் குமாரன் ஆத்சேல்.
And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

And Moza	וּמוֹצָ֖א	ûmôṣāʾ	oo-moh-TSA
begat	הוֹלִ֣יד	hôlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Binea:	בִּנְעָ֑א	binʿāʾ	been-AH
Rapha	רָפָ֥ה	rāpâ	ra-FA
son, his was	בְנ֛וֹ	bĕnô	veh-NOH
Eleasah	אֶלְעָשָׂ֥ה	ʾelʿāśâ	el-ah-SA
his son,	בְנ֖וֹ	bĕnô	veh-NOH
Azel	אָצֵ֥ל	ʾāṣēl	ah-TSALE
his son:	בְּנֽוֹ׃	bĕnô	beh-NOH

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 நாளாகமம் 2:21 ஆங்கிலத்தில்

pirpaadu, Esron Arupathu Vayathaanapothu Kileyaaththin Thakappanaakiya Maageerin Kumaaraththiyai Vivaakampannnni, Avalidaththil Piravaesiththaan; Ival Avanukkuch Sekoopaip Pettaாl.

Tags பிற்பாடு எஸ்ரோன் அறுபது வயதானபோது கிலெயாத்தின் தகப்பனாகிய மாகீரின் குமாரத்தியை விவாகம்பண்ணி அவளிடத்தில் பிரவேசித்தான் இவள் அவனுக்குச் செகூபைப் பெற்றாள்

1 நாளாகமம் 2:21 Concordance 1 நாளாகமம் 2:21 Interlinear 1 நாளாகமம் 2:21 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 நாளாகமம் 2

இணை வசனம்

யோசேப்பின் குமாரனாகிய மனாசேயின் குடும்பங்களில், மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் மகனான கிலெயாத்துக்குப் பிறந்த ஏபேருக்குப் புத்திரனாயிருந்த செலோப்பியாத்தின் குமாரத்திகளாகிய மக்லாள், நோவாள், ஒக்லாள், மில்காள், திர்சாள் என்பவர்கள் வந்து,

யோசேப்பு எப்பிராயீமுக்குப் பிறந்த மூன்றாம் தலைமுறைப் பிள்ளைகளையும் கண்டான்; மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் பிள்ளைகளும் யோசேப்பின் மடியில் வளர்க்கப்பட்டார்கள்.

மனாசேயினுடைய குமாரரின் குடும்பங்கள்: மாகீரின் சந்ததியான மாகீரியரின் குடும்பமும், மாகீர் பெற்ற கிலெயாதின் சந்ததியான கிலெயாதியரின் குடும்பமும்,

மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் புத்திரர் கீலேயாத்திற்குப் போய், அதைக் கட்டிக்கொண்டு, அதிலிருந்த எமோரியரைத் துரத்திவிட்டார்கள்.

மாகீருக்குக் கீலேயாத்தைக் கொடுத்தேன்.

1 நாளாகமம் 2:21 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்