English

1 இராஜாக்கள் 11:15

1 இராஜாக்கள் 11:15
தாவீது ஏதோமில் இருக்கும்போது படைத்தலைவனாகிய யோவாப் ஏதோமிலுள்ள ஆண்மக்களையெல்லாம் சங்கரித்து, வெட்டுண்டவர்களை அடக்கம்பண்ணப்போனான்.

1 இராஜாக்கள் 11:15 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

American Standard Version (ASV)

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom;

Bible in Basic English (BBE)

And when David had sent destruction on Edom, and Joab, the captain of the army, had gone to put the dead into the earth, and had put to death every male in Edom;

Darby English Bible (DBY)

Now it came to pass when David was in Edom, when Joab the captain of the host had gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom

Webster’s Bible (WBT)

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host had gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

World English Bible (WEB)

For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom

Young’s Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, in David’s being with Edom, in the going up of Joab head of the host to bury the slain, that he smiteth every male in Edom —

1 இராஜாக்கள் 11:15 ஆங்கிலத்தில்

thaaveethu Aethomil Irukkumpothu Pataiththalaivanaakiya Yovaap Aethomilulla Aannmakkalaiyellaam Sangariththu, Vettunndavarkalai Adakkampannnapponaan.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 இராஜாக்கள் 11