English

1 இராஜாக்கள் 11:30

1 இராஜாக்கள் 11:30
அகியா தான் போர்த்துக்கொண்டிருந்த புதுச்சால்வையைப் பிடித்து, அதைப் பன்னிரண்டு துண்டாகக் கிழித்துப்போட்டு,

1 இராஜாக்கள் 11:30 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

American Standard Version (ASV)

And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Bible in Basic English (BBE)

And Ahijah took his new robe in his hands, parting it violently into twelve.

Darby English Bible (DBY)

Then Ahijah seized the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces;

Webster’s Bible (WBT)

And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

World English Bible (WEB)

Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

Young’s Literal Translation (YLT)

and Ahijah layeth hold on the new garment that `is’ on him, and rendeth it — twelve pieces,

1 இராஜாக்கள் 11:30 ஆங்கிலத்தில்

akiyaa Thaan Porththukkonntiruntha Puthuchchaாlvaiyaip Pitiththu, Athaip Panniranndu Thunndaakak Kiliththuppottu,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 இராஜாக்கள் 11