1 சாமுவேல் 24:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 சாமுவேல் 24:6
அவன் தன் மனுஷரைப் பார்த்து: கர்த்தர் அபிஷேகம்பண்ணின என் ஆண்டவன்மேல் என் கையைப் போடும்படியான இப்படிப்பட்ட காரியத்தை நான் செய்யாதபடிக்கு, கர்த்தர் என்னைக் காப்பாராக; அவர் கர்த்தரால் அபிஷேகம் பண்ணப்பட்டவர் என்று சொல்லி,

Tamil Indian Revised Version
ஆபிரகாம் பெலிஸ்தருடைய தேசத்தில் அநேகநாட்கள் தங்கியிருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆபிரகாம் பெலிஸ்தருடைய நாட்டில் நீண்ட காலம் தங்கியிருந்தான்.

Thiru Viviliam
அவர் பெலிஸ்தியர் நாட்டில் நெடுங்காலம் குடியிருந்தார்.

⇦ ஆதியாகமம் 21:33 ஆதியாகமம் 21

King James Version (KJV)
And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.

American Standard Version (ASV)
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.

Webster’s Bible (WBT)
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

World English Bible (WEB)
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.

ஆதியாகமம் Genesis 21:34
ஆபிரகாம் பெலிஸ்தருடைய தேசத்தில் அநேக நாள் தங்கியிருந்தான்.
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

And Abraham	וַיָּ֧גָר	wayyāgor	va-YA-ɡore
sojourned	אַבְרָהָ֛ם	ʾabrāhām	av-ra-HAHM
in the Philistines'	בְּאֶ֥רֶץ	bĕʾereṣ	beh-EH-rets
land	פְּלִשְׁתִּ֖ים	pĕlištîm	peh-leesh-TEEM
many	יָמִ֥ים	yāmîm	ya-MEEM
days.	רַבִּֽים׃	rabbîm	ra-BEEM

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 சாமுவேல் 24:6 ஆங்கிலத்தில்

avan Than Manusharaip Paarththu: Karththar Apishaekampannnnina En Aanndavanmael En Kaiyaip Podumpatiyaana Ippatippatta Kaariyaththai Naan Seyyaathapatikku, Karththar Ennaik Kaappaaraaka; Avar Karththaraal Apishaekam Pannnappattavar Entu Solli,

Tags அவன் தன் மனுஷரைப் பார்த்து கர்த்தர் அபிஷேகம்பண்ணின என் ஆண்டவன்மேல் என் கையைப் போடும்படியான இப்படிப்பட்ட காரியத்தை நான் செய்யாதபடிக்கு கர்த்தர் என்னைக் காப்பாராக அவர் கர்த்தரால் அபிஷேகம் பண்ணப்பட்டவர் என்று சொல்லி

1 சாமுவேல் 24:6 Concordance 1 சாமுவேல் 24:6 Interlinear 1 சாமுவேல் 24:6 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 சாமுவேல் 24

இணை வசனம்

தாவீது அபிசாயைப் பார்த்து: அவரைக் கொல்லாதே; கர்த்தர் அபிஷேகம் பண்ணுவித்தவர்மேல் தன் கையைப் போட்டு, குற்றமில்லாமற்போகிறவன் யார்? என்று சொன்னான்.

தாவீது அவனை நோக்கி: கர்த்தர் அபிஷேகம்பண்ணினவரைக் கொன்று போடும்படி நீ உன் கையை நீட்டப் பயப்படாமற்போனது என்ன என்று சொல்லி,

நாபோத் ஆகாபை நோக்கி: நான் என் பிதாக்களின் சுதந்தரத்தை உமக்குக் கொடாதபடி கர்த்தர் என்னைக் காப்பாராக என்றான்.

என் பகைஞனுடைய ஆபத்திலே நான் மகிழ்ந்து, பொல்லாப்பு அவனுக்கு நேரிட்டபோது களிகூர்ந்திருந்தேனோ?

நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், உங்கள் சத்துருக்களைச் சிநேகியுங்கள்; உங்களைச் சபிக்கிறவர்களை ஆசீர்வதியுங்கள்; உங்களைப் பகைக்கிறவர்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள்; உங்களை நிந்திக்கிறவர்களுக்காகவும் உங்களைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களுக்காகவும் ஜெபம் பண்ணுங்கள்.

உங்களைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களை ஆசீர்வதியுங்கள், ஆசீர்வதிக்கவேண்டியதேயன்றி சபியாதிருங்கள்.

ஒருவனும் மற்றொருவன் செய்யும் தீமைக்குத் தீமைசெய்யாதபடி பாருங்கள்; உங்களுக்குள்ளும் மற்ற யாவருக்குள்ளும் எப்பொழுதும் நன்மைசெய்ய நாடுங்கள்.

1 சாமுவேல் 24:6 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்