2 இராஜாக்கள் 2:22
எலிசா சொன்ன வார்த்தையின்படியே அந்தத் தண்ணீர் இந்நாள் வரைக்கும் இருக்கிறபடி ஆரோக்கியமாயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
எலிசா சொன்ன வார்த்தையின்படியே அந்தத் தண்ணீர் இந்தநாள் வரைக்கும் இருக்கிறபடி ஆரோக்கியமானது.
Tamil Easy Reading Version
எலிசா சொன்னதுபோல் தண்ணீர் பரிசுத்தமானது. இன்றளவும் அத்தண்ணீர் சுத்தமாக இருக்கிறது. அனைத்துமே எலிசா சொன்னதுபோல் நடந்தது.
திருவிவிலியம்
அன்று முதல் இன்று வரை அத்தண்ணீர் எலிசாவின் வாக்கிற்கேற்ப நல்லதாக இருக்கின்றது.⒫
King James Version (KJV)
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
American Standard Version (ASV)
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.
Bible in Basic English (BBE)
And the water was made sweet again to this day, as Elisha said.
Darby English Bible (DBY)
And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
Webster’s Bible (WBT)
So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
World English Bible (WEB)
So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the waters are healed unto this day, according to the word of Elisha, that he spake.
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 2:22
எலிசா சொன்ன வார்த்தையின்படியே அந்தத் தண்ணீர் இந்நாள் வரைக்கும் இருக்கிறபடி ஆரோக்கியமாயிற்று.
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
| וַיֵּֽרָפ֣וּ | wayyērāpû | va-yay-ra-FOO | |
| הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem | |
| עַ֖ד | ʿad | ad | |
| הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH | |
| כִּדְבַ֥ר | kidbar | keed-VAHR | |
| אֱלִישָׁ֖ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |
Tags எலிசா சொன்ன வார்த்தையின்படியே அந்தத் தண்ணீர் இந்நாள் வரைக்கும் இருக்கிறபடி ஆரோக்கியமாயிற்று
2 இராஜாக்கள் 2:22 Concordance 2 இராஜாக்கள் 2:22 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 2:22 Image