2 இராஜாக்கள் 9:34

King James Version (KJV)
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.

American Standard Version (ASV)
And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.

Bible in Basic English (BBE)
And he came in, and took food and drink; then he said, Now see to this cursed woman, and put her body into the earth, for she is a king’s daughter.

Darby English Bible (DBY)
And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed [woman], and bury her; for she is a king’s daughter.

Webster’s Bible (WBT)
And when he had come in, he ate, and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.

World English Bible (WEB)
When he was come in, he ate and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, `Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she `is’ a king’s daughter.’

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 9:34
உள்ளேபோய், புசித்துக் குடித்தபின்பு: நீங்கள் போய் சபிக்கப்பட்ட அந்த ஸ்திரீயைப் பார்த்து, அவளை அடக்கம்பண்ணுங்கள்; அவள் ஒரு ராஜகுமாரத்தி என்றான்.
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

King James Version (KJV)
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.

American Standard Version (ASV)
And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.

Bible in Basic English (BBE)
And he came in, and took food and drink; then he said, Now see to this cursed woman, and put her body into the earth, for she is a king’s daughter.

Darby English Bible (DBY)
And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed [woman], and bury her; for she is a king’s daughter.

Webster’s Bible (WBT)
And when he had come in, he ate, and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.

World English Bible (WEB)
When he was come in, he ate and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, `Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she `is’ a king’s daughter.’

King James Version (KJV)
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.

American Standard Version (ASV)
And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.

Bible in Basic English (BBE)
And he came in, and took food and drink; then he said, Now see to this cursed woman, and put her body into the earth, for she is a king’s daughter.

Darby English Bible (DBY)
And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed [woman], and bury her; for she is a king’s daughter.

Webster’s Bible (WBT)
And when he had come in, he ate, and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.

World English Bible (WEB)
When he was come in, he ate and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, `Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she `is’ a king’s daughter.’

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 9:34
உள்ளேபோய், புசித்துக் குடித்தபின்பு: நீங்கள் போய் சபிக்கப்பட்ட அந்த ஸ்திரீயைப் பார்த்து, அவளை அடக்கம்பண்ணுங்கள்; அவள் ஒரு ராஜகுமாரத்தி என்றான்.
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.