Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 11:19

2 Chronicles 11:19 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 11

2 நாளாகமம் 11:19
அவளுக்குப்பிறகு அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய மாகாளை விவாகம்பண்ணினான்; அவள் அவனுக்கு அபியாவையும், அத்தாயியையும், சீசாவையும், செலோமித்தையும் பெற்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியா சபைக்கு ஆயிரம் காளைகளையும், ஏழாயிரம் ஆடுகளையும் கொடுத்தான்; பிரபுக்களும் சபைக்கு ஆயிரம் காளைகளையும், பத்தாயிரம் ஆடுகளையும் கொடுத்தார்கள்; ஆசாரியர்களில் அநேகம்பேர் தங்களைச் சுத்தம்செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எசேக்கியா அரசன் 1,000 காளைகளையும் 7,000 செம்மறி ஆடுகளையும் சபையோருக்குக் கொடுத்து கொன்று உண்ணச் சொன்னான். தலைவர்கள் 1,000 காளைகளையும், 10,000 ஆடுகளையும் சபையோருக்குக் கொடுத்தனர். பல ஆசாரியர்கள் பரிசுத்தச் சேவைசெய்வதற்குத் தம்மைத் தயார் செய்துக்கொண்டனர்.

Thiru Viviliam
யூதாவின் அரசர் எசேக்கியா மக்கள் சபைக்காக ஆயிரம் காளைகளையும், எழுபதாயிரம் ஆடுகளையும் அளித்திருந்தார், அவ்வாறே, தலைவர்களும் மக்கள் சபைக்காக ஆயிரம் காளைகளையும், பத்தாயிரம் ஆடுகளையும் அளித்திருந்தனர். குருக்கள் பலர் தங்களையே தூய்மையாக்கிக்கொண்டனர்.

⇦ 2 நாளாகமம் 30:232 நாளாகமம் 302 நாளாகமம் 30:25 ⇨

King James Version (KJV)
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

American Standard Version (ASV)
For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

Bible in Basic English (BBE)
For Hezekiah, king of Judah, gave to the people for offerings, a thousand oxen and seven thousand sheep; and the rulers gave a thousand oxen and ten thousand sheep; and a great number of priests made themselves holy.

Darby English Bible (DBY)
For Hezekiah king of Judah gave to the congregation as heave-offering: a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep; and a great number of priests hallowed themselves.

Webster’s Bible (WBT)
For Hezekiah king of Judah gave to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

World English Bible (WEB)
For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

Young’s Literal Translation (YLT)
for Hezekiah king of Judah hath presented to the assembly a thousand bullocks, and seven thousand sheep; and the heads have presented to the assembly bullocks a thousand, and sheep ten thousand; and priests sanctify themselves in abundance.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 30:24
யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியா சபைக்கு ஆயிரம் காளைகளையும் ஏழாயிரம் ஆடுகளையும் கொடுத்தான்; பிரபுக்களும் சபைக்கு ஆயிரம் காளைகளையும் பதினாயிரம் ஆடுகளையும் கொடுத்தார்கள்; ஆசாரியரில் அநேகம்பேர் தங்களைச் சுத்தம்பண்ணினார்கள்.
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

For
כִּ֣יkîkee
Hezekiah
חִזְקִיָּ֣הוּḥizqiyyāhûheez-kee-YA-hoo
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Judah
יְ֠הוּדָהyĕhûdâYEH-hoo-da
did
give
הֵרִ֨יםhērîmhay-REEM
congregation
the
to
לַקָּהָ֜לlaqqāhālla-ka-HAHL
a
thousand
אֶ֣לֶףʾelepEH-lef
bullocks
פָּרִים֮pārîmpa-REEM
and
seven
וְשִׁבְעַ֣תwĕšibʿatveh-sheev-AT
thousand
אֲלָפִ֣יםʾălāpîmuh-la-FEEM
sheep;
צֹאן֒ṣōntsone
princes
the
and
וְהַשָּׂרִ֞יםwĕhaśśārîmveh-ha-sa-REEM
gave
הֵרִ֤ימוּhērîmûhay-REE-moo
to
the
congregation
לַקָּהָל֙laqqāhālla-ka-HAHL
thousand
a
פָּרִ֣יםpārîmpa-REEM
bullocks
אֶ֔לֶףʾelepEH-lef
and
ten
וְצֹ֖אןwĕṣōnveh-TSONE
thousand
עֲשֶׂ֣רֶתʿăśeretuh-SEH-ret
sheep:
אֲלָפִ֑יםʾălāpîmuh-la-FEEM
and
a
great
number
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּwayyitĕqaddĕšûva-yee-teh-ka-deh-SHOO
of
priests
כֹֽהֲנִ֖יםkōhănîmhoh-huh-NEEM
sanctified
themselves.
לָרֹֽב׃lārōbla-ROVE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 நாளாகமம் 11:19 ஆங்கிலத்தில்

avalukkuppiraku Apsalomin Kumaaraththiyaakiya Maakaalai Vivaakampannnninaan; Aval Avanukku Apiyaavaiyum, Aththaayiyaiyum, Seesaavaiyum, Selomiththaiyum Pettaாl.

Tags அவளுக்குப்பிறகு அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய மாகாளை விவாகம்பண்ணினான் அவள் அவனுக்கு அபியாவையும் அத்தாயியையும் சீசாவையும் செலோமித்தையும் பெற்றாள்
2 நாளாகமம் 11:19 Concordance 2 நாளாகமம் 11:19 Interlinear 2 நாளாகமம் 11:19 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 11