Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 21:1

2 Chronicles 21:1 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 21

2 நாளாகமம் 21:1
யோசபாத் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்து, தாவீதின் நகரத்தில் தன் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்; அவன் ஸ்தானத்திலே அவன் குமாரனாகிய யோராம் ராஜாவானான்.

Tamil Indian Revised Version
எருசலேமிலே ராஜா வெள்ளியைக் கற்கள்போலவும், கேதுருமரங்களைப் பள்ளத்தாக்குகளில் இருக்கும் காட்டத்தி மரங்கள்போலவும் அதிகமாக்கினான்.

Tamil Easy Reading Version
எருசலேமிலே அரசன் சாலொமோனிடம் கற்களைப் போன்று ஏராளமான வெள்ளி இருந்தது. பள்ளத்தாக்குகளிலே உள்ள காட்டத்தி மரங்களைப்போன்று சாலொமோனிடம் கேதுருமரங்கள் இருந்தன.

Thiru Viviliam
எருசலேமில் வெள்ளி கற்களைப் போன்றும், கேதுரு மரங்கள் பள்ளத்தாக்கின் அத்தி மரம் போன்றும் ஏராளமாகக் கிடைக்கும்படி செய்தார்.

⇦ 2 நாளாகமம் 9:262 நாளாகமம் 92 நாளாகமம் 9:28 ⇨

King James Version (KJV)
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycamore trees that are in the low plains in abundance.

American Standard Version (ASV)
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.

Bible in Basic English (BBE)
The king made silver as common as stones in Jerusalem and cedars like the sycamore-trees of the lowlands in number.

Darby English Bible (DBY)
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.

Webster’s Bible (WBT)
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees he made as the sycamore trees that are in the low plains in abundance.

World English Bible (WEB)
The king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the king maketh the silver in Jerusalem as stones, and the cedars he hath made as sycamores, that `are’ in the low country, for abundance,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 9:27
எருசலேமிலே ராஜா வெள்ளியைக் கற்கள்போலவும், கேதுருமரங்களைப் பள்ளத்தாக்குகளில் இருக்கும் காட்டத்திமரங்கள்போலவும் அதிகமாக்கினான்.
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycamore trees that are in the low plains in abundance.

And
the
king
וַיִּתֵּ֨ןwayyittēnva-yee-TANE
made
הַמֶּ֧לֶךְhammelekha-MEH-lek

אֶתʾetet
silver
הַכֶּ֛סֶףhakkesepha-KEH-sef
Jerusalem
in
בִּירֽוּשָׁלִַ֖םbîrûšālaimbee-roo-sha-la-EEM
as
stones,
כָּֽאֲבָנִ֑יםkāʾăbānîmka-uh-va-NEEM
and
cedar
trees
וְאֵ֣תwĕʾētveh-ATE
made
הָֽאֲרָזִ֗יםhāʾărāzîmha-uh-ra-ZEEM
he
as
the
sycomore
trees
נָתַ֛ןnātanna-TAHN
that
כַּשִּׁקְמִ֥יםkaššiqmîmka-sheek-MEEM
plains
low
the
in
are
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
in
abundance.
בַּשְּׁפֵלָ֖הbaššĕpēlâba-sheh-fay-LA
לָרֹֽב׃lārōbla-ROVE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 நாளாகமம் 21:1 ஆங்கிலத்தில்

yosapaath Than Pithaakkalotae Niththiraiyatainthu, Thaaveethin Nakaraththil Than Pithaakkalanntaiyilae Adakkampannnappattan; Avan Sthaanaththilae Avan Kumaaranaakiya Yoraam Raajaavaanaan.

Tags யோசபாத் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்து தாவீதின் நகரத்தில் தன் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான் அவன் ஸ்தானத்திலே அவன் குமாரனாகிய யோராம் ராஜாவானான்
2 நாளாகமம் 21:1 Concordance 2 நாளாகமம் 21:1 Interlinear 2 நாளாகமம் 21:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 21