Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 4:11

2 Chronicles 4:11 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 4

2 நாளாகமம் 4:11
ஈராம் செப்புச்சட்டிகளையும், சாம்பல் எடுக்கிற கரண்டிகளையும், கலங்களையும் செய்தான்; இவ்விதமாய் ஈராம் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்காக ராஜாவாகிய சாҠφாமோனுக்குச் Κெய்யவேண்டியவேலையைச் செய்துமுடிĠύதான்.

Tamil Indian Revised Version
தங்கள் கன்மலை நம்முடைய கன்மலையைப்போல் அல்ல என்று நம்முடைய எதிரிகளே தீர்மானிக்கிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எதிரிகளின் ‘பாறையானவன்’ நமது பாறையானவரைப் (கர்த்தர்) போன்று பலமுள்ளவன் அல்ல. நமது பகைவர்கள் கூட இதனைத் தெரிந்திருக்கின்றார்கள்!

Thiru Viviliam
⁽அவர்களது பாறை␢ நமது பாறை போன்றன்று␢ என்று நம்முடைய பகைவர்களே␢ ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.⁾

⇦ உபாகமம் 32:30உபாகமம் 32உபாகமம் 32:32 ⇨

King James Version (KJV)
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

American Standard Version (ASV)
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.

Bible in Basic English (BBE)
For their rock is not like our Rock, even our haters themselves being judges.

Darby English Bible (DBY)
For their rock is not as our Rock: Let our enemies themselves be judges.

Webster’s Bible (WBT)
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges:

World English Bible (WEB)
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.

Young’s Literal Translation (YLT)
For not as our Rock `is’ their rock, (And our enemies `are’ judges!)

உபாகமம் Deuteronomy 32:31
தங்கள் கன்மலை நம்முடைய கன்மலையைப்போல் அல்ல என்று நம்முடைய சத்துருக்களே தீர்மானிக்கிறார்கள்.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

For
כִּ֛יkîkee
their
rock
לֹ֥אlōʾloh
is
not
כְצוּרֵ֖נוּkĕṣûrēnûheh-tsoo-RAY-noo
Rock,
our
as
צוּרָ֑םṣûrāmtsoo-RAHM
even
our
enemies
וְאֹֽיְבֵ֖ינוּwĕʾōyĕbênûveh-oh-yeh-VAY-noo
themselves
being
judges.
פְּלִילִֽים׃pĕlîlîmpeh-lee-LEEM
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 நாளாகமம் 4:11 ஆங்கிலத்தில்

eeraam Seppuchchattikalaiyum, Saampal Edukkira Karanntikalaiyum, Kalangalaiyum Seythaan; Ivvithamaay Eeraam Karththarutaiya Aalayaththirkaaka Raajaavaakiya SaaҠφாmonukkuch Κெyyavaenntiyavaelaiyaich SeythumutiĠύthaan.

Tags ஈராம் செப்புச்சட்டிகளையும் சாம்பல் எடுக்கிற கரண்டிகளையும் கலங்களையும் செய்தான் இவ்விதமாய் ஈராம் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்காக ராஜாவாகிய சாҠφாமோனுக்குச் Κெய்யவேண்டியவேலையைச் செய்துமுடிĠύதான்
2 நாளாகமம் 4:11 Concordance 2 நாளாகமம் 4:11 Interlinear 2 நாளாகமம் 4:11 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 4