முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 கொரிந்தியர் 8
2 கொரிந்தியர் 8:15
சமநிலைப் பிரமாணத்தின்படியே, அவர்களுடைய செல்வம் உங்கள் வறுமைக்கு உதவும்படிக்கு இக்காலத்திலே உங்களுடைய செல்வம் அவர்களுடைய வறுமைக்கு உதவுவதாக.
2 கொரிந்தியர் 8:15 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்
King James Version (KJV)
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
American Standard Version (ASV)
as it is written, He that `gathered’ much had nothing over; and he that `gathered’ little had no lack.
Bible in Basic English (BBE)
As it says in the Writings, He who had taken up much had nothing over and he who had little had enough.
Darby English Bible (DBY)
According as it is written, He who [gathered] much had no excess, and he who [gathered] little was nothing short.
World English Bible (WEB)
As it is written, “He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.”
Young’s Literal Translation (YLT)
according as it hath been written, `He who `did gather’ much, had nothing over; and he who `did gather’ little, had no lack.’
2 கொரிந்தியர் 8:15 ஆங்கிலத்தில்
samanilaip Piramaanaththinpatiyae, Avarkalutaiya Selvam Ungal Varumaikku Uthavumpatikku Ikkaalaththilae Ungalutaiya Selvam Avarkalutaiya Varumaikku Uthavuvathaaka.