English

2 கொரிந்தியர் 8:24

2 கொரிந்தியர் 8:24
ஆதலால் உங்கள் அன்பையும், நாங்கள் உங்களைக்குறித்துச் சொன்ன புகழ்ச்சியையும், சபைகளுக்கு முன்பாக அவர்களுக்குத் திருஷ்டாந்தப்படுத்துங்கள்.

2 கொரிந்தியர் 8:24 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

American Standard Version (ASV)

Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

Bible in Basic English (BBE)

Make clear then to them, as representatives of the churches, the quality of your love, and that the things which we have said about you are true.

Darby English Bible (DBY)

Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.

World English Bible (WEB)

Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.

Young’s Literal Translation (YLT)

the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.

2 கொரிந்தியர் 8:24 ஆங்கிலத்தில்

aathalaal Ungal Anpaiyum, Naangal Ungalaikkuriththuch Sonna Pukalchchiyaiyum, Sapaikalukku Munpaaka Avarkalukkuth Thirushdaanthappaduththungal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 கொரிந்தியர் 8