2 இராஜாக்கள் 18:15 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 இராஜாக்கள் 18:15
ஆதலால் எசேக்கியா கர்த்தரின் ஆலயத்திலும் ராஜாவுடைய அரமனை பொக்கிஷங்களிலும் அகப்பட்ட எல்லா வெள்ளியையும் கொடுத்தான்.

Tamil Indian Revised Version
நமக்கு ஒரு சிறிய சகோதரி உண்டு, அவளுக்கு மார்பகங்கள் இல்லை; நம்முடைய சகோதரியைக் கேட்கும் நாளில் அவளுக்காக நாம் என்ன செய்வோம்?

Tamil Easy Reading Version
எங்களுக்கு ஒரு சிறிய சகோதரி இருக்கிறாள் அவளது மார்பகங்கள் இன்னும் வளரவில்லை. ஒருவன் அவளை மணக்க வரும்போது எங்கள் சகோதரிக்காக நாங்கள் என்ன செய்வோம்?

Thiru Viviliam
⁽நம்முடைய தங்கை சிறியவள்;␢ அவளுக்கு முலைகள்␢ முகிழ்க்கவில்லை;␢ அவளைப் பெண்பேச வரும்நாளில்␢ நம் தங்கைக்காக என் செய்வோம்?⁾

Title
அவளது சகோதரர்கள் பேசுகிறார்கள்

Other Title
பாடல் 26: தமையர்-தலைவி உரையாடல்

⇦ Song of Solomon 8:7 Song of Solomon 8 Song of Solomon 8:9 ⇨

King James Version (KJV)
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

American Standard Version (ASV)
We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for?

Bible in Basic English (BBE)
We have a young sister, and she has no breasts; what are we to do for our sister in the day when she is given to a man?

Darby English Bible (DBY)
We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for? —

World English Bible (WEB)
We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is to be spoken for?

Young’s Literal Translation (YLT)
We have a little sister, and breasts she hath not, What do we do for our sister, In the day that it is told of her?

உன்னதப்பாட்டு Song of Solomon 8:8
நமக்கு ஒரு சிறிய சகோதரியுண்டு, அவளுக்கு ஸ்தனங்களில்லை; நம்முடைய சகோதரியைக் கேட்கும்நாளில் அவளுக்காக நாம் என்ன செய்வோம்?
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

We have a little	אָח֥וֹת	ʾāḥôt	ah-HOTE
sister,	לָ֙נוּ֙	lānû	LA-NOO
no hath she and	קְטַנָּ֔ה	qĕṭannâ	keh-ta-NA
breasts:	וְשָׁדַ֖יִם	wĕšādayim	veh-sha-DA-yeem
what	אֵ֣ין	ʾên	ane
do we shall	לָ֑הּ	lāh	la
for our sister	מַֽה	ma	ma
day the in	נַּעֲשֶׂה֙	naʿăśeh	na-uh-SEH
when she shall be spoken for?	לַאֲחֹתֵ֔נוּ	laʾăḥōtēnû	la-uh-hoh-TAY-noo
	בַּיּ֖וֹם	bayyôm	BA-yome
	שֶׁיְּדֻבַּר	šeyyĕdubbar	sheh-yeh-doo-BAHR
	בָּֽהּ׃	bāh	ba

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 18:15 ஆங்கிலத்தில்

aathalaal Esekkiyaa Karththarin Aalayaththilum Raajaavutaiya Aramanai Pokkishangalilum Akappatta Ellaa Velliyaiyum Koduththaan.

Tags ஆதலால் எசேக்கியா கர்த்தரின் ஆலயத்திலும் ராஜாவுடைய அரமனை பொக்கிஷங்களிலும் அகப்பட்ட எல்லா வெள்ளியையும் கொடுத்தான்

2 இராஜாக்கள் 18:15 Concordance 2 இராஜாக்கள் 18:15 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 18:15 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 18

இணை வசனம்

அப்பொழுது ஆசா கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் பொக்கிஷங்களில் மீதியான எல்லா வெள்ளியையும் பொன்னையும், ராஜாவின் அரமனையின் பொக்கிஷங்களையும் எடுத்து, அவைகளைத் தன் ஊழியக்காரர் கையிலே தமஸ்குவில் வாசமாயிருக்கிற எசியோனின் மகனாகிய தப்ரிமோனின் குமாரன் பெனாதாத் என்னும் சீரியாவின் ராஜாவுக்குக் கொடுத்தனுப்பி:

கர்த்தருடைய ஆலயத்திலும் ராஜாவின் அரமனைப் பொக்கிஷங்களிலும் அகப்பட்ட வெள்ளியையும் பொன்னையும் எடுத்து, அசீரியாவின் ராஜாவுக்குக் காணிக்கையாக அனுப்பினான்.

அப்பொழுது யூதாவின் ராஜாவாகிய யோவாஸ், தன் பிதாக்களாகிய யோசபாத் யோராம் அகசியா என்னும் யூதாவின் ராஜாக்கள் பரிசுத்தம்பண்ணி வைத்த எல்லாவற்றையும், தான் பரிசுத்தம் பண்ணிவைத்ததையும், கர்த்தருடைய ஆலயத்திலும் ராஜாவின் அரமனையிலுமுள்ள பொக்கிஷங்களில் அகப்பட்ட பொன் யாவையும் எடுத்து சீரியாவின் ராஜாவாகிய ஆசகேலுக்கு அனுப்பினான்; அப்பொழுது அவன் எருசலேமை விட்டுத் திரும்பிப் போனான்.

அப்பொழுது ஆசா கர்த்தருடைய ஆலயத்திலும் ராஜாவின் அரமனையிலுமுள்ள பொக்கிஷங்களிலுள்ள வெள்ளியும் பொன்னும் எடுத்து, தமஸ்குவில் வாசம்பண்ணுகிற பெனாதாத் என்னும் சீரியாவின் ராஜாவினிடத்துக்கு அனுப்பி:

தன் தகப்பனும் தானும் பரிசுத்தப் படுத்தும்படி நேர்ந்துகொண்ட வெள்ளியையும் பொன்னையும் பணிமுட்டுகளையும் அவன் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே கொண்டுவந்தான்.

2 இராஜாக்கள் 18:15 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்