2 இராஜாக்கள் 6:18 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 இராஜாக்கள் 6:18
அவர்கள் அவனிடத்தில் வருகையில், எலிசா கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி: இந்த ஜனங்களுக்குக் கண் மயக்கம் உண்டாகும்படி செய்யும் என்றான்; எலிசாவுடைய வார்த்தையின்படியே அவர்களுக்குக் கண்மயக்கம் உண்டாகும்படி செய்தார்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய வேலைக்காரர்கள் அவனை இரதத்தில் ஏற்றி எருசலேமுக்குக் கொண்டுபோய், அவனைத் தாவீதின் நகரத்தில் அவனுடைய முன்னோர்களோடு அவனுடைய கல்லறையிலே அடக்கம்செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அகசியாவின் வேலைக்காரர்கள் அவனது உடலை எடுத்துக் கொண்டு எருசலேமுக்கு வந்தனர். தாவீது நகரத்தில் முற்பிதாக்களின் கல்லறையில் அவனை அடக்கம் செய்தனர்.

Thiru Viviliam
அவனுடைய அலுவலர் அவனது சடலத்தை எருசலேமுக்கு எடுத்துச் சென்று, தாவீதின் நகரில் அவனுடைய மூதாதையருடன் அவனது கல்லறையில் அடக்கம் செய்தனர்.

⇦ 2 இராஜாக்கள் 9:27 2 இராஜாக்கள் 9 2 இராஜாக்கள் 9:29 ⇨

King James Version (KJV)
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

American Standard Version (ASV)
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

Bible in Basic English (BBE)
And his servants took him in a carriage to Jerusalem, and put him into the earth with his fathers in the town of David.

Darby English Bible (DBY)
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

Webster’s Bible (WBT)
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.

World English Bible (WEB)
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.

Young’s Literal Translation (YLT)
and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 9:28
அவனுடைய ஊழியக்காரர் அவனை இரதத்தின்மேல் எருசலேமுக்குக் கொண்டுபோய், அவனைத் தாவீதின் நகரத்தில் அவன் பிதாக்களோடு அவனுடைய கல்லறையிலே அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

And his servants	וַיַּרְכִּ֧בוּ	wayyarkibû	va-yahr-KEE-voo
carried	אֹת֛וֹ	ʾōtô	oh-TOH
chariot a in him	עֲבָדָ֖יו	ʿăbādāyw	uh-va-DAV
to Jerusalem,	יְרוּשָׁלְָ֑מָה	yĕrûšālāmâ	yeh-roo-sha-la-ma
buried and	וַיִּקְבְּר֨וּ	wayyiqbĕrû	va-yeek-beh-ROO
him in his sepulchre	אֹת֧וֹ	ʾōtô	oh-TOH
with	בִקְבֻֽרָת֛וֹ	biqburātô	veek-voo-ra-TOH
fathers his	עִם	ʿim	eem
in the city	אֲבֹתָ֖יו	ʾăbōtāyw	uh-voh-TAV
of David.	בְּעִ֥יר	bĕʿîr	beh-EER
	דָּוִֽד׃	dāwid	da-VEED

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 6:18 ஆங்கிலத்தில்

avarkal Avanidaththil Varukaiyil, Elisaa Karththarai Nnokki Vinnnappampannnni: Intha Janangalukkuk Kann Mayakkam Unndaakumpati Seyyum Entan; Elisaavutaiya Vaarththaiyinpatiyae Avarkalukkuk Kannmayakkam Unndaakumpati Seythaar.

Tags அவர்கள் அவனிடத்தில் வருகையில் எலிசா கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி இந்த ஜனங்களுக்குக் கண் மயக்கம் உண்டாகும்படி செய்யும் என்றான் எலிசாவுடைய வார்த்தையின்படியே அவர்களுக்குக் கண்மயக்கம் உண்டாகும்படி செய்தார்

2 இராஜாக்கள் 6:18 Concordance 2 இராஜாக்கள் 6:18 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 6:18 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 6

இணை வசனம்

இதோ, இப்பொழுதே, கர்த்தருடைய கை உன்மேல் வந்திருக்கிறது, சில காலம் சூரியனைக் காணாமல் நீ குருடனாயிருப்பாய் என்றான். உடனே மந்தாரமும் இருளும் அவன்மேல் விழுந்தது; அவன் தடுமாறி, கைலாகு கொடுக்கிறவர்களைத் தேடினான்.

தெருவாசலிலிருந்த சிறியோரும் பெரியோருமாகிய மனிதருக்குக் குருட்டாட்டம் பிடிக்கப்பண்ணினார்கள்; அப்பொழுது அவர்கள் வாசலைத் தேடித்தேடி அலுத்துப்போனார்கள்.

கர்த்தர் உன்னைப் புத்திமயக்கத்தினாலும், குருட்டாட்டத்தினாலும், மனத்திகைப்பினாலும் வாதிப்பார்.

அவர்கள் பகற்காலத்திலே அந்தகாரத்துக்குள்ளாகி, மத்தியானவேளையிலே இரவில் தடவுகிறதுபோல தடவித் திரிகிறார்கள்.

அந்நாளிலே நான் குதிரைகளுக்கெல்லாம் திகைப்பையும், அவைகளின்மேல் ஏறியிருக்கிறவர்களுக்கெல்லாம் புத்திமயக்கத்தையும் வரப்பண்ணி யூதாவம்சத்தின்மேல் என் கண்களைத் திறந்துவைத்து, ஜனங்களுடைய எல்லாக் குதிரைகளுக்கும் குருட்டாட்டத்தை உண்டுபண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

அப்பொழுது இயேசு: காணாதவர்கள் காணும்படியாகவும், காண்கிறவர்கள் குருடராகும்படியாகவும் நியாயத்தீர்ப்புக்கு நான் இந்த உலகத்தில் வந்தேன் என்றார்.

அவர்கள் கண்களினால் காணாமலும், இருதயத்தினால் உணராமலும், குணப்படாமலும் இருக்கும்படிக்கும், நான் அவர்களை ஆரோக்கியமாக்காமல் இருக்கும்படிக்கும், அவர்களுடைய கண்களை அவர் குருடாக்கி, அவர்கள் இருதயத்தைக் கடினமாக்கினார் என்றான்.

அப்படியானால் என்ன? இஸ்ரவேலர் தேடுகிறதை அடையாமலிருக்கிறார்கள், தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களோ அதை அடைந்திருக்கிறார்கள்; மற்றவர்கள் இன்றையத்தினம்வரைக்கும் கடினப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

2 இராஜாக்கள் 6:18 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்