English

3 யோவான் 1:12

3 யோவான் 1:12
தேமேத்திரியு எல்லாராலும் நற்சாட்சிபெற்றதுமல்லாமல், சத்தியத்தாலும் நற்சாட்சிபெற்றவன்; நாங்களும் சாட்சிகொடுக்கிறோம், எங்கள் சாட்சி மெய்யென்று அறிவீர்கள்.

3 யோவான் 1:12 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.

American Standard Version (ASV)

Demetrius hath the witness of all `men’, and of the truth itself: yea, we also bear witness: and thou knowest that our witness is true.

Bible in Basic English (BBE)

Demetrius has the approval of all men and of what is true: and we give the same witness, and you are certain that our witness is true.

Darby English Bible (DBY)

Demetrius has witness borne to him by all, and by the truth itself; and *we* also bear witness, and thou knowest that our witness is true.

World English Bible (WEB)

Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

Young’s Literal Translation (YLT)

to Demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we also — we do testify, and ye have known that our testimony is true.

3 யோவான் 1:12 ஆங்கிலத்தில்

thaemaeththiriyu Ellaaraalum Narsaatchipettathumallaamal, Saththiyaththaalum Narsaatchipettavan; Naangalum Saatchikodukkirom, Engal Saatchi Meyyentu Ariveerkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 3 யோவான் 1