அப்போஸ்தலர் 11:11
உடனே செசரியாவிலிருந்து என்னிடத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட மூன்று மனுஷர் நான் இருந்த வீட்டுக்குமுன்னே வந்து நின்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
உடனே செசரியாவிலிருந்து என்னிடத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட மூன்று மனிதர்கள் நான் தங்கியிருந்த வீட்டிற்குமுன்னே வந்துநின்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பின் நான் வசித்துக்கொண்டிருந்த வீட்டிற்கு மூன்று மனிதர்கள் வந்தார்கள். செசரியா நகரத்திலிருந்து அவர்கள் என்னிடம் அனுப்பப்பட்டவர்கள்.
திருவிவிலியம்
அந்நேரத்தில் செசரியாவிலிருந்து என்னிடம் அனுப்பப்பட்ட மூவர் நான் தங்கியிருந்த வீட்டின் முன் வந்து நின்றனர்.
King James Version (KJV)
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
American Standard Version (ASV)
And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.
Bible in Basic English (BBE)
And at that minute, three men, sent from Caesarea, came to the house where we were.
Darby English Bible (DBY)
and lo, immediately three men were at the house in which I was, sent to me from Caesarea.
World English Bible (WEB)
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
Young’s Literal Translation (YLT)
and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Cesarea unto me,
அப்போஸ்தலர் Acts 11:11
உடனே செசரியாவிலிருந்து என்னிடத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட மூன்று மனுஷர் நான் இருந்த வீட்டுக்குமுன்னே வந்து நின்றார்கள்.
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
| καὶ | kai | kay | |
| ἰδού, | idou | ee-THOO | |
| ἐξαυτῆς | exautēs | ayks-af-TASE | |
| τρεῖς | treis | trees | |
| ἄνδρες | andres | AN-thrase | |
| ἐπέστησαν | epestēsan | ape-A-stay-sahn | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τὴν | tēn | tane | |
| οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an | |
| ἐν | en | ane | |
| ᾗ | hē | ay | |
| ἤμην | ēmēn | A-mane | |
| ἀπεσταλμένοι | apestalmenoi | ah-pay-stahl-MAY-noo | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| Καισαρείας | kaisareias | kay-sa-REE-as | |
| πρός | pros | prose | |
| με | me | may |
இணை வசனம்
Exodus 4:14
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயின் மேல் கோபமூண்டவராகி: லேவியனாகிய ஆரோன் உன் சகோதரன் அல்லவா? அவன் நன்றாய்ப் பேசுகிறவன் என்று அறிவேன்; அவன் உன்னைச் சந்திக்கப் புறப்பட்டு வருகிறான்; உன்னைக் காணும்போது அவன் இருதயம் மகிழும்.
Exodus 4:27
கர்த்தர் ஆரோனை நோக்கி: நீ வனாந்தரத்தில் மோசேக்கு எதிர்கொண்டுபோ என்றார். அவன் போய், தேவபர்வதத்தில் அவனைச் சந்தித்து, அவனை முத்தஞ்செய்தான்.
Acts 9:10
தமஸ்குவிலே அனனியா என்னும்பேருள்ள ஒரு சீஷன் இருந்தான். அவனுக்குக் கர்த்தர் தரிசனமாகி: அனனியாவே, என்றார். அவன்: ஆண்டவரே, இதோ, அடியேன் என்றான்.
Acts 10:17
அப்பொழுது பேதுரு, தான் கண்டதரிசனத்தைக் குறித்துத் தனக்குள்ளே சந்தேகப்படுகையில், இதோ, கொர்நேலியுவினால் அனுப்பப்பட்ட மனுஷர்கள் சீமோனுடைய வீட்டை விசாரித்துக்கொண்டு வாசற்படியிலே வந்து நின்று:
Tags உடனே செசரியாவிலிருந்து என்னிடத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட மூன்று மனுஷர் நான் இருந்த வீட்டுக்குமுன்னே வந்து நின்றார்கள்
அப்போஸ்தலர் 11:11 Concordance அப்போஸ்தலர் 11:11 Interlinear அப்போஸ்தலர் 11:11 Image