அப்போஸ்தலர் 21:12

King James Version (KJV)
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And when we heard these things, both we and those of the place besought [him] not to go up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
And when we heard these things, we called upon `him’ — both we, and those of that place — not to go up to Jerusalem,

அப்போஸ்தலர் Acts 21:12
இவைகளை நாங்கள் கேட்டபொழுது, எருசலேமுக்குப் போகவேண்டாமென்று, நாங்களும் அவ்விடத்தாரும் அவனை வேண்டிக்கொண்டோம்.
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

King James Version (KJV)
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And when we heard these things, both we and those of the place besought [him] not to go up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
And when we heard these things, we called upon `him’ — both we, and those of that place — not to go up to Jerusalem,

King James Version (KJV)
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And when we heard these things, both we and those of the place besought [him] not to go up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
And when we heard these things, we called upon `him’ — both we, and those of that place — not to go up to Jerusalem,

அப்போஸ்தலர் Acts 21:12
இவைகளை நாங்கள் கேட்டபொழுது, எருசலேமுக்குப் போகவேண்டாமென்று, நாங்களும் அவ்விடத்தாரும் அவனை வேண்டிக்கொண்டோம்.
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.