அப்போஸ்தலர் 25:1
பெஸ்து என்பவன் நாட்டிற்கு அதிபதியாக வந்து, மூன்று நாளானபின்பு, செசரியாவிலிருந்து எருசலேமுக்குப் போனான்.
Tamil Indian Revised Version
பெஸ்து என்பவன் நாட்டிற்கு அதிபதியாக வந்து, மூன்று நாட்களானபின்பு, செசரியாவிலிருந்து எருசலேமுக்குப் போனான்.
Tamil Easy Reading Version
பெஸ்து ஆளுநரானான். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அவன் செசரியாவிலிருந்து எருசலேமுக்குச் சென்றான்.
திருவிவிலியம்
பெஸ்து, மாநிலத் தலைவராக பதவியேற்று மூன்று நாள் ஆன பிறகு செசரியாவிலிருந்து எருசலேம் சென்றார்.
Title
பவுலின் வாதம்
Other Title
சீசரின் விசாரணையை பவுல் நாடுதல்
King James Version (KJV)
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Bible in Basic English (BBE)
So Festus, having come into that part of the country which was under his rule, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Darby English Bible (DBY)
Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
World English Bible (WEB)
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Young’s Literal Translation (YLT)
Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,
அப்போஸ்தலர் Acts 25:1
பெஸ்து என்பவன் நாட்டிற்கு அதிபதியாக வந்து, மூன்று நாளானபின்பு, செசரியாவிலிருந்து எருசலேமுக்குப் போனான்.
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
| Φῆστος | phēstos | FAY-stose | |
| οὖν | oun | oon | |
| ἐπιβὰς | epibas | ay-pee-VAHS | |
| τῇ | tē | tay | |
| ἐπαρχίᾳ, | eparchia | ape-ar-HEE-ah | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| τρεῖς | treis | trees | |
| ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
| ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay | |
| εἰς | eis | ees | |
| Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| Καισαρείας | kaisareias | kay-sa-REE-as |
இணை வசனம்
Acts 23:34
தேசாதிபதி அதை வாசித்து: எந்த நாட்டானென்று கேட்டு, சிலிசியா நாட்டானென்று அறிந்தபோது:
Acts 8:40
பிலிப்பு ஆசோத்திலே காணப்பட்டு, அவ்விடத்திலிருந்து பிரயாணம் பண்ணி செசரியாவுக்கு வருகிறவரையில் சகல பட்டணங்களிலும் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கித்துக்கொண்டுவந்தான்
Acts 18:22
செசரியா பட்டணத்துக்கு வந்து, எருசலேமுக்குப் போய், சபையைச் சந்தித்து, அந்தியோகியாவுக்குப் போனான்.
Acts 21:15
அந்த நாட்களுக்குப்பின்பு நாங்கள் பிரயாண சாமான்களை ஆயத்தம்பண்ணிக்கொண்டு எருசலேமுக்குப் போனோம்.
Acts 25:5
ஆகையால் உங்களில் திறமுள்ளவர்கள் கூடவந்து அந்த மனுஷனிடத்தில் குற்றம் ஏதாகிலும் உண்டானால், அந்தக் குற்றத்தை அவன்மேல் சாட்டட்டும் என்றான்.
Tags பெஸ்து என்பவன் நாட்டிற்கு அதிபதியாக வந்து மூன்று நாளானபின்பு செசரியாவிலிருந்து எருசலேமுக்குப் போனான்
அப்போஸ்தலர் 25:1 Concordance அப்போஸ்தலர் 25:1 Interlinear அப்போஸ்தலர் 25:1 Image