பிரசங்கி 11:7
வெளிச்சம் இன்பமும், சூரியனைக் காண்பது கண்களுக்குப் பிரியமுமாமே.
Tamil Indian Revised Version
வெளிச்சம் இன்பமும், சூரியனைக் காண்பது கண்களுக்கு விருப்பமாகவும் இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
உயிரோடு இருப்பது நல்லது. சூரிய வெளிச்சத்தைப் பார்த்துக்கொண்டிருப்பது நல்லது.
திருவிவிலியம்
ஒளி மகிழ்ச்சியூட்டும்; கதிரவனைக் கண்டு கண்கள் களிக்கும்.
King James Version (KJV)
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
American Standard Version (ASV)
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.
Bible in Basic English (BBE)
Truly the light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun.
Darby English Bible (DBY)
Now the light is sweet, and pleasant is it to the eyes to see the sun;
World English Bible (WEB)
Truly the light is sweet, And a pleasant thing it is for the eyes to see the sun.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sweet also `is’ the light, And good for the eyes to see the sun.
பிரசங்கி Ecclesiastes 11:7
வெளிச்சம் இன்பமும், சூரியனைக் காண்பது கண்களுக்குப் பிரியமுமாமே.
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
| וּמָת֖וֹק | ûmātôq | oo-ma-TOKE | |
| הָא֑וֹר | hāʾôr | ha-ORE | |
| וְט֥וֹב | wĕṭôb | veh-TOVE | |
| לַֽעֵינַ֖יִם | laʿênayim | la-ay-NA-yeem | |
| לִרְא֥וֹת | lirʾôt | leer-OTE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
இணை வசனம்
Ecclesiastes 7:11
சுதந்தரத்தோடே ஞானம் நல்லது; சூரியனைக் காண்கிறவர்களுக்கு இதினாலே பிரயோஜனமுண்டு.
Matthew 5:45
இப்படிச் செய்வதினால் நீங்கள் பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பரம பிதாவுக்கு புத்திரராயிருப்பீர்கள்; அவர் தீயோர் மேலும் நல்லோர் மேலும் தமது சூரியனை உதிக்கப்பண்ணி, நீதியுள்ளவர்கள் மேலும் அநீதியுள்ளவர்கள் மேலும் மழையைப் பெய்யப்பண்ணுகிறார்.
Job 33:28
என் ஆத்துமா படுகுழியிலில் இறங்காதபடி, அவர் அதை இரட்சிப்பார்; ஆகையால் என் பிராணன் வெளிச்சத்தைக் காணும் என்று சொல்லுவான்.
Job 33:30
அவர் இவைகளையெல்லாம் அவனிடத்தில் பலமுறை நடப்பிக்கிறார்.
Psalm 56:13
நான் தேவனுக்கு முன்பாக ஜீவனுள்ளோருடைய வெளிச்சத்திலே நடக்கும்படி, நீர் என் ஆத்துமாவை மரணத்துக்கும் என் கால்களை இடறலுக்கும் தப்புவியாதிருப்பீரோ?
Psalm 84:11
தேவனாகிய கர்த்தர் சூரியனும் கேடகமுமானவர்; கர்த்தர் கிருபையையும் மகிமையையும் அருளுவார்; உத்தமமாய் நடக்கிறவர்களுக்கு நன்மையை வழங்காதிரார்.
Proverbs 15:30
கண்களின் ஒளி இருதயத்தைப் பூரிப்பாக்கும்; நற்செய்தி எலும்புகளைப் புஷ்டியாக்கும்.
Proverbs 29:13
தரித்திரனும் கொடுமைக்காரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அவ்விருவருடைய கண்களுக்கும் கர்த்தர் வெளிச்சங் கொடுக்கிறார்.
Ecclesiastes 6:5
அது சூரியனைக் கண்டதுமில்லை, ஒன்றையும் அறிந்ததுமில்லை; அவனுக்கு இல்லாத அமைச்சல் அதற்கு உண்டு.
Tags வெளிச்சம் இன்பமும் சூரியனைக் காண்பது கண்களுக்குப் பிரியமுமாமே
பிரசங்கி 11:7 Concordance பிரசங்கி 11:7 Interlinear பிரசங்கி 11:7 Image