எசேக்கியேல் 40:24

King James Version (KJV)
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

American Standard Version (ASV)
And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me to the south, and I saw a doorway looking to the south: and he took the measure of its rooms and its uprights and its covered ways by these measures.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.

World English Bible (WEB)
He led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts of it and the arches of it according to these measures.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;

எசேக்கியேல் Ezekiel 40:24
பின்பு என்னைத் தென்திசைக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோனார்; அங்கே தென்திசைக்கு எதிரான வாசல் இருந்த அதின் தூணாதாரங்களையும் அதின் மண்டபங்களையும் அதற்குரிய அளவின்படி அளந்தார்.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

King James Version (KJV)
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

American Standard Version (ASV)
And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me to the south, and I saw a doorway looking to the south: and he took the measure of its rooms and its uprights and its covered ways by these measures.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.

World English Bible (WEB)
He led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts of it and the arches of it according to these measures.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;

King James Version (KJV)
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

American Standard Version (ASV)
And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me to the south, and I saw a doorway looking to the south: and he took the measure of its rooms and its uprights and its covered ways by these measures.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.

World English Bible (WEB)
He led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts of it and the arches of it according to these measures.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;

எசேக்கியேல் Ezekiel 40:24
பின்பு என்னைத் தென்திசைக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோனார்; அங்கே தென்திசைக்கு எதிரான வாசல் இருந்த அதின் தூணாதாரங்களையும் அதின் மண்டபங்களையும் அதற்குரிய அளவின்படி அளந்தார்.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.