எசேக்கியேல் 41:23
தேவாலயத்துக்கும் பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்கும் இரண்டு வாசல்களும்,
Tamil Indian Revised Version
தேவாலயத்திற்கும் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கும் இரண்டு வாசல்களும்,
Tamil Easy Reading Version
நடு அறையும் (பரிசுத்தமான இடமும்) மிகப் பரிசுத்தமான இடமும் இரட்டைக் கதவுகளைக் கொண்டவை.
திருவிவிலியம்
கோவிற் கூடத்திற்கும், திருத்தூயகத்திற்கும் இரு வாயில்கள் இருந்தன.
Other Title
வாயிற்கதவுகள்
King James Version (KJV)
And the temple and the sanctuary had two doors.
American Standard Version (ASV)
And the temple and the sanctuary had two doors.
Bible in Basic English (BBE)
The Temple had two doors.
Darby English Bible (DBY)
And the temple and the sanctuary had two doors.
World English Bible (WEB)
The temple and the sanctuary had two doors.
Young’s Literal Translation (YLT)
And two doors `are’ to the temple and to the sanctuary;
எசேக்கியேல் Ezekiel 41:23
தேவாலயத்துக்கும் பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்கும் இரண்டு வாசல்களும்,
And the temple and the sanctuary had two doors.
| וּשְׁתַּ֧יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem | |
| דְּלָת֛וֹת | dĕlātôt | deh-la-TOTE | |
| לַֽהֵיכָ֖ל | lahêkāl | la-hay-HAHL | |
| וְלַקֹּֽדֶשׁ׃ | wĕlaqqōdeš | veh-la-KOH-desh |
இணை வசனம்
1 Kings 6:31
சந்நிதி ஸ்தானத்தின் வாசலுக்கு ஒலிவமரங்களால் இரட்டைக் கதவுகளைச் செய்தான்; மேல் சட்டமும் நிலைகளும் மறைப்பின் அளவில் ஐந்தில் ஒரு பங்காயிருந்தது.
2 Chronicles 4:22
பசும்பொன் கத்திகளையும், கலங்களையும், கலயங்களையும், தூபகலசங்களையும் சாலொமோன் பண்ணினான்; மகா பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் உட்கதவுகளும், ஆலயமாகிய வீட்டின் கதவுகளும், ஆலயத்தின் வாசல் கதவுகளும் எல்லாம் பொன்னாயிருந்தது.
Ezekiel 41:1
பின்பு அவர் என்னை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், தூணாதாரங்களை இந்தப்புறத்தில் ஆறுமுழ அகலமும் அந்தப்புறத்தில் ஆறுமுழ அகலமுமாய் அளந்தார்; அது வாசஸ்தலத்தின் அகல அளவாம்.
Tags தேவாலயத்துக்கும் பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்கும் இரண்டு வாசல்களும்
எசேக்கியேல் 41:23 Concordance எசேக்கியேல் 41:23 Interlinear எசேக்கியேல் 41:23 Image