எசேக்கியேல் 44:1

King James Version (KJV)
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

American Standard Version (ASV)
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.

World English Bible (WEB)
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

எசேக்கியேல் Ezekiel 44:1
பின்பு அவர் என்னைக் ՠοழக்குக்கு எதߠΰே பரிசுத்த ஸ்தலத்தρக்குப் புறவாசல் வԠοயே திரும்பப்பண்ணினார்; அது பூட்டப்பட்டிருந்தது.
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

King James Version (KJV)
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

American Standard Version (ASV)
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.

World English Bible (WEB)
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

King James Version (KJV)
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

American Standard Version (ASV)
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.

World English Bible (WEB)
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

எசேக்கியேல் Ezekiel 44:1
பின்பு அவர் என்னைக் ՠοழக்குக்கு எதߠΰே பரிசுத்த ஸ்தலத்தρக்குப் புறவாசல் வԠοயே திரும்பப்பண்ணினார்; அது பூட்டப்பட்டிருந்தது.
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.