கலாத்தியர் 5:14

King James Version (KJV)
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American Standard Version (ASV)
For the whole law is fulfilled in one word, `even’ in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English (BBE)
For all the law is made complete in one word, even in this, Have love for your neighbour as for yourself.

Darby English Bible (DBY)
For the whole law is fulfilled in one word, in Thou shalt love thy neighbour as thyself;

World English Bible (WEB)
For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

Young’s Literal Translation (YLT)
for all the law in one word is fulfilled — in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;’

கலாத்தியர் Galatians 5:14
உன்னிடத்தில் நீ அன்புகூருவதுபோலப் பிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாக, என்கிற இந்த ஒரே வார்த்தையிலே நியாயப்பிரமாணம் முழுவதும் நிறைவேறும்.
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

King James Version (KJV)
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American Standard Version (ASV)
For the whole law is fulfilled in one word, `even’ in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English (BBE)
For all the law is made complete in one word, even in this, Have love for your neighbour as for yourself.

Darby English Bible (DBY)
For the whole law is fulfilled in one word, in Thou shalt love thy neighbour as thyself;

World English Bible (WEB)
For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

Young’s Literal Translation (YLT)
for all the law in one word is fulfilled — in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;’

King James Version (KJV)
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American Standard Version (ASV)
For the whole law is fulfilled in one word, `even’ in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English (BBE)
For all the law is made complete in one word, even in this, Have love for your neighbour as for yourself.

Darby English Bible (DBY)
For the whole law is fulfilled in one word, in Thou shalt love thy neighbour as thyself;

World English Bible (WEB)
For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

Young’s Literal Translation (YLT)
for all the law in one word is fulfilled — in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;’

கலாத்தியர் Galatians 5:14
உன்னிடத்தில் நீ அன்புகூருவதுபோலப் பிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாக, என்கிற இந்த ஒரே வார்த்தையிலே நியாயப்பிரமாணம் முழுவதும் நிறைவேறும்.
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.