ஆதியாகமம் 27:8
ஆகையால் என் மகனே, என் சொல்லைக் கேட்டு, நான் உனக்குக் கற்பிக்கிறபடி செய்.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால், என் மகனே, என் சொல்லைக் கேட்டு, நான் உனக்குச் சொல்கிறபடி செய்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே மகனே நான் சொல்வதைக் கவனித்து அதன்படி செய்.
திருவிவிலியம்
இப்பொழுது என் மகனே, நான் கட்டளையிடுவதைக் கருத்தாய்க் கேள்.
King James Version (KJV)
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
American Standard Version (ASV)
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
Bible in Basic English (BBE)
Now, my son, do what I say.
Darby English Bible (DBY)
And now, my son, hearken to my voice in that which I command thee.
Webster’s Bible (WBT)
Now therefore, my son, obey my voice, according to that which I command thee.
World English Bible (WEB)
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee:
ஆதியாகமம் Genesis 27:8
ஆகையால் என் மகனே, என் சொல்லைக் கேட்டு, நான் உனக்குக் கற்பிக்கிறபடி செய்.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
| וְעַתָּ֥ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA | |
| בְנִ֖י | bĕnî | veh-NEE | |
| שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA | |
| בְּקֹלִ֑י | bĕqōlî | beh-koh-LEE | |
| לַֽאֲשֶׁ֥ר | laʾăšer | la-uh-SHER | |
| אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE | |
| מְצַוָּ֥ה | mĕṣawwâ | meh-tsa-WA | |
| אֹתָֽךְ׃ | ʾōtāk | oh-TAHK |
இணை வசனம்
Genesis 27:13
அதற்கு அவன் தாய், என் மகனே, உன்மேல் வரும் சாபம் என்மேல் வரட்டும்; என் சொல்லைமாத்திரம் கேட்டு, நீ போய், அவைகளை என்னிடத்தில் கொண்டுவா என்றாள்.
Genesis 25:23
அதற்குக் கர்த்தர்: இரண்டு ஜாதிகள் உன் கர்ப்பத்தில் உண்டாயிருக்கிறது; இரண்டுவித ஜனங்கள் உன் வயிற்றிலிருந்து பிரியும், அவர்களில் ஒரு ஜனத்தார் மற்ற ஜனத்தாரைப்பார்க்கிலும் பலத்திருப்பார்கள், மூத்தவன் இளையவனைச் சேவிப்பான் என்றார்.
Genesis 27:43
ஆகையால், என் மகனே, நான் சொல்வதைக் கேட்டு, எழுந்து புறப்பட்டு, ஆரானில் இருக்கிற என் சகோதரனாகிய லாபானிடத்துக்கு ஓடிப்போய்,
Acts 4:19
பேதுருவும் யோவானும் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: தேவனுக்குச் செவிகொடுக்கிறதைப்பார்க்கிலும் உங்களுக்குச் செவிகொடுக்கிறது தேவனுக்கு முன்பாக நியாயமாயிருக்குமோ நீங்களே நிதானித்துப்பாருங்கள்.
Acts 5:29
அதற்குப் பேதுருவும் மற்ற அப்போஸ்தலரும்: மனுஷருக்குக் கீழ்ப்படிகிறதைப்பார்க்கிலும் தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிகிறதே அவசியமாயிருக்கிறது.
Ephesians 6:1
பிள்ளைகளே, உங்கள் பெற்றாருக்குக் கர்த்தருக்குள் கீழ்ப்படியுங்கள், இது நியாயம்.
Tags ஆகையால் என் மகனே என் சொல்லைக் கேட்டு நான் உனக்குக் கற்பிக்கிறபடி செய்
ஆதியாகமம் 27:8 Concordance ஆதியாகமம் 27:8 Interlinear ஆதியாகமம் 27:8 Image