ஆதியாகமம் 36:25
ஆனாகின் பிள்ளைகள், திஷோன், அகோலிபாமாள் என்பவர்கள்; இந்த அகோலிபாமாள் ஆனாகின் குமாரத்தி.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாகின் பிள்ளைகள் திஷோன், அகோலிபாமாள் என்பவர்கள்; இந்த அகோலிபாமாள் ஆனாகின் மகள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனாகினுக்கு திஷோன், அகோலிபாமாள் எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர்.
திருவிவிலியம்
அனாவின் மகன் தீசோன்; அனாவின் மகள் ஒகோலிபாமா.
King James Version (KJV)
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
American Standard Version (ASV)
And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
Bible in Basic English (BBE)
And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah his daughter.
Darby English Bible (DBY)
— And these are the sons of Anah: Dishon, and Oholibamah the daughter of Anah.
Webster’s Bible (WBT)
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
World English Bible (WEB)
These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
Young’s Literal Translation (YLT)
And these `are’ sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.
ஆதியாகமம் Genesis 36:25
ஆனாகின் பிள்ளைகள், திஷோன், அகோலிபாமாள் என்பவர்கள்; இந்த அகோலிபாமாள் ஆனாகின் குமாரத்தி.
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
| וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh | |
| בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY | |
| עֲנָ֖ה | ʿănâ | uh-NA | |
| דִּשֹׁ֑ן | dišōn | dee-SHONE | |
| וְאָהֳלִֽיבָמָ֖ה | wĕʾāhŏlîbāmâ | veh-ah-hoh-lee-va-MA | |
| בַּת | bat | baht | |
| עֲנָֽה׃ | ʿănâ | uh-NA |
இணை வசனம்
Genesis 36:2
ஏசா கானான் தேசத்துப் பெண்களில் ஏத்தியனான ஏலோனின் குமாரத்தியாகிய ஆதாளையும், ஏவியனாகிய சிபியோனின் குமாரத்தியும் ஆனாகின் குமாரத்தியுமாகிய அகோலிபாமாளையும்,
Genesis 36:5
அகோலிபாமாள் எயூஷையும், யாலாமையும், கோராகையும் பெற்றாள்; இவர்களே ஏசாவுக்குக் கானான் தேசத்திலே பிறந்த குமாரர்.
Genesis 36:14
சிபியோனின் குமாரத்தியும் ஆனாகின் குமாரத்தியுமான அகோலிபாமாள் என்கிற ஏசாவின் மனைவி எயூஷ், யாலாம், கோராகு என்னும் புத்திரரை ஏசாவுக்குப் பெற்றாள்.
Genesis 36:18
ஏசாவின் மனைவியாகிய அகோலிபாமாளின் குமாரர், எயூஷ் பிரபு, யாலாம் பிரபு, கோராகு பிரபு, என்பவர்கள்; இவர்கள் ஆனாகின் குமாரத்தியும் ஏசாவுடைய மனைவியுமாகிய அகோலிபாமாளின் சந்ததியாயிருந்த பிரபுக்கள்.
1 Chronicles 1:41
ஆனாகின் குமாரரில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் குமாரர், அம்ராம், எஸ்பான் இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.
Tags ஆனாகின் பிள்ளைகள் திஷோன் அகோலிபாமாள் என்பவர்கள் இந்த அகோலிபாமாள் ஆனாகின் குமாரத்தி
ஆதியாகமம் 36:25 Concordance ஆதியாகமம் 36:25 Interlinear ஆதியாகமம் 36:25 Image