ஆதியாகமம் 5:3

King James Version (KJV)
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:

American Standard Version (ASV)
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat `a son’ in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Bible in Basic English (BBE)
Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:

Darby English Bible (DBY)
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot [a son] in his likeness, after his image, and called his name Seth.

Webster’s Bible (WBT)
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

World English Bible (WEB)
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth `a son’ in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.

ஆதியாகமம் Genesis 5:3
ஆதாம் நூற்று முப்பது வயதானபோது, தன் சாயலாகத் தன் ரூபத்தின்படியே ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்குச் சேத் என்று பேரிட்டான்.
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:

King James Version (KJV)
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:

American Standard Version (ASV)
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat `a son’ in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Bible in Basic English (BBE)
Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:

Darby English Bible (DBY)
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot [a son] in his likeness, after his image, and called his name Seth.

Webster’s Bible (WBT)
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

World English Bible (WEB)
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth `a son’ in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.

King James Version (KJV)
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:

American Standard Version (ASV)
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat `a son’ in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Bible in Basic English (BBE)
Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:

Darby English Bible (DBY)
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot [a son] in his likeness, after his image, and called his name Seth.

Webster’s Bible (WBT)
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

World English Bible (WEB)
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth `a son’ in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.

ஆதியாகமம் Genesis 5:3
ஆதாம் நூற்று முப்பது வயதானபோது, தன் சாயலாகத் தன் ரூபத்தின்படியே ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்குச் சேத் என்று பேரிட்டான்.
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth: