ஆதியாகமம் 7:10
ஏழுநாள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் ஜலப்பிரளயம் உண்டாயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
ஏழுநாட்கள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் வெள்ளப்பெருக்கு உண்டானது.
Tamil Easy Reading Version
ஏழு நாட்களானதும் வெள்ளப்பெருக்கு துவங்கியது. மழை தொடர்ந்து பெய்தது.
திருவிவிலியம்
ஏழு நாள்களுக்குப்பின் மண்ணுலகில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டது.⒫
King James Version (KJV)
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Bible in Basic English (BBE)
And after the seven days, the waters came over all the earth.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth.
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
World English Bible (WEB)
It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth.
ஆதியாகமம் Genesis 7:10
ஏழுநாள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் ஜலப்பிரளயம் உண்டாயிற்று.
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
| וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE | |
| לְשִׁבְעַ֣ת | lĕšibʿat | leh-sheev-AT | |
| הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
| וּמֵ֣י | ûmê | oo-MAY | |
| הַמַּבּ֔וּל | hammabbûl | ha-MA-bool | |
| הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO | |
| עַל | ʿal | al | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
இணை வசனம்
Genesis 7:4
இன்னும் ஏழுநாள் சென்றபின்பு, நாற்பதுநாள் இரவும் பகலும் பூமியின்மேல் மழையை வருஷிக்கப்பண்ணி, நான் உண்டாக்கின ஜீவஜந்துக்கள் அனைத்தையும் பூமியின்மேல் இராதபடி நிக்கிரகம் பண்ணுவேன் என்றார்.
Genesis 6:17
வானத்தின் கீழே ஜீவசுவாசமுள்ள சகல மாம்ச ஜந்துக்களையும் அழிக்க நான் பூமியின்மேல் ஜலப்பிரளயத்தை வரப்பண்ணுவேன்; பூமியிலுள்ள யாவும் மாண்டுபோம்.
Genesis 7:17
ஜலப்பிரளயம் நாற்பது நாள் பூமியின்மேல் உண்டானபோது, ஜலம் பெருகி, பேழையைக் கிளம்பப்பண்ணிற்று; அது பூமிக்குமேல் மிதந்தது.
Job 22:16
காலம் வருமுன்னே அவர்கள் வாடிப்போனார்கள்; அவர்களுடைய அஸ்திபாரத்தின்மேல் வெள்ளம் புரண்டது.
Matthew 24:38
எப்படியெனில், ஜலப்பிரளயத்துக்கு முன்னான காலத்திலே நோவா பேழைக்குள் பிரவேசிக்கும் நாள் வரைக்கும், ஜனங்கள் புசித்தும் குடித்தும், பெண்கொண்டும் பெண்கொடுத்தும்,
Luke 17:27
நோவா பேழைக்குள் பிரவேசித்த நாள்வரைக்கும் ஜனங்கள் புசித்துக் குடித்தார்கள், பெண்கொண்டு கொடுத்தார்கள்; ஜலப்பிரளயம் வந்து எல்லாரையும் அழித்துப்போட்டது.
Tags ஏழுநாள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் ஜலப்பிரளயம் உண்டாயிற்று
ஆதியாகமம் 7:10 Concordance ஆதியாகமம் 7:10 Interlinear ஆதியாகமம் 7:10 Image