ஆதியாகமம் 7:19

King James Version (KJV)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

American Standard Version (ASV)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Bible in Basic English (BBE)
And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

Darby English Bible (DBY)
And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high mountains that are under all the heavens were covered.

Webster’s Bible (WBT)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that were under the whole heaven were covered.

World English Bible (WEB)
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which `are’ under the whole heavens;

ஆதியாகமம் Genesis 7:19
ஜலம் பூமியின்மேல் மிகவும் அதிகமாய்ப் பெருகினதினால், வானத்தின்கீழ் எங்குமுள்ள உயர்ந்த மலைகளெல்லாம் மூடப்பட்டன.
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

King James Version (KJV)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

American Standard Version (ASV)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Bible in Basic English (BBE)
And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

Darby English Bible (DBY)
And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high mountains that are under all the heavens were covered.

Webster’s Bible (WBT)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that were under the whole heaven were covered.

World English Bible (WEB)
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which `are’ under the whole heavens;

King James Version (KJV)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

American Standard Version (ASV)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Bible in Basic English (BBE)
And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

Darby English Bible (DBY)
And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high mountains that are under all the heavens were covered.

Webster’s Bible (WBT)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that were under the whole heaven were covered.

World English Bible (WEB)
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which `are’ under the whole heavens;

ஆதியாகமம் Genesis 7:19
ஜலம் பூமியின்மேல் மிகவும் அதிகமாய்ப் பெருகினதினால், வானத்தின்கீழ் எங்குமுள்ள உயர்ந்த மலைகளெல்லாம் மூடப்பட்டன.
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.