ஏசாயா 14:28
ஆகாஸ் ராஜா மரணமடைந்த வருஷத்திலே உண்டான பாரம் என்னவென்றால்:
Tamil Indian Revised Version
ஆகாஸ் ராஜா மரணமடைந்த வருடத்திலே உண்டான பாரம் என்னவென்றால்:
Tamil Easy Reading Version
இந்தத் துன்பச்செய்தியானது, ஆகாஸ் அரசன் மரித்த ஆண்டில் கொடுக்கப்பட்டது.
திருவிவிலியம்
⁽ஆகாசு அரசன் இறந்த ஆண்டில்␢ இந்தத் திருவாக்கு அருளப்பட்டது.⁾
Title
பெலிஸ்தியாவுக்கான தேவனுடைய செய்தி
Other Title
பெலிஸ்தியருக்கு எதிராகத் தண்டனைத் தீர்ப்பு
King James Version (KJV)
In the year that king Ahaz died was this burden.
American Standard Version (ASV)
In the year that king Ahaz died was this burden.
Bible in Basic English (BBE)
In the year of the death of King Ahaz this word came to the prophet:
Darby English Bible (DBY)
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
World English Bible (WEB)
In the year that king Ahaz died was this burden.
Young’s Literal Translation (YLT)
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
ஏசாயா Isaiah 14:28
ஆகாஸ் ராஜா மரணமடைந்த வருஷத்திலே உண்டான பாரம் என்னவென்றால்:
In the year that king Ahaz died was this burden.
| בִּשְׁנַת | bišnat | beesh-NAHT | |
| מ֖וֹת | môt | mote | |
| הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| אָחָ֑ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ | |
| הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA | |
| הַמַּשָּׂ֥א | hammaśśāʾ | ha-ma-SA | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
இணை வசனம்
2 Kings 16:20
ஆகாஸ் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின், அவன் தாவீதின் நகரத்தில் தன் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்; அவன் குமாரனாகிய எசேக்கியா அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
2 Chronicles 28:27
ஆகாஸ் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின்பு, அவனை எருசலேம் நகரத்தில் அடக்கம்பண்ணினார்கள்; ஆனாலும் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் கல்லறைகளில் அவனைக் கொண்டுவந்து வைக்கவில்லை; அவன் குமாரனாகிய எசேக்கியா அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
Isaiah 13:1
ஆமோத்சின் குமாரனாகிய ஏசாயா பாபிலோன்மேல் வரக்கண்ட பாரம்.
Isaiah 6:1
உசியா ராஜா மரணமடைந்த வருஷத்தில், ஆண்டவர் உயரமும் உன்னதமுமான சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கக்கண்டேன்; அவருடைய வஸ்திரத்தொங்கலால் தேவாலயம் நிறைந்திருந்தது.
Tags ஆகாஸ் ராஜா மரணமடைந்த வருஷத்திலே உண்டான பாரம் என்னவென்றால்
ஏசாயா 14:28 Concordance ஏசாயா 14:28 Interlinear ஏசாயா 14:28 Image