எரேமியா 13:2
நான் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே ஒரு கச்சையை வாங்கி, அதை என் அரையிலே கட்டிக்கொண்டேன்.
Tamil Indian Revised Version
நான் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே ஒரு கச்சையை வாங்கி, அதை என் இடுப்பில் கட்டிக்கொண்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே நான், கர்த்தர் என்னிடம் செய்யச் சொன்னபடி ஒரு சணல் இடுப்புத்துணியை வாங்கினேன், அதனை என் இடுப்பிலே கட்டினேன்.
திருவிவிலியம்
ஆண்டவர் சொற்படி நான் கச்சையை வாங்கி அதை என் இடையில் கட்டிக்கொண்டேன்.
King James Version (KJV)
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
American Standard Version (ASV)
So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Bible in Basic English (BBE)
So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.
Darby English Bible (DBY)
And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
World English Bible (WEB)
So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my loins.
Young’s Literal Translation (YLT)
and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place `it’ on my loins.
எரேமியா Jeremiah 13:2
நான் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே ஒரு கச்சையை வாங்கி, அதை என் அரையிலே கட்டிக்கொண்டேன்.
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
| וָאֶקְנֶ֥ה | wāʾeqne | va-ek-NEH | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָאֵז֖וֹר | hāʾēzôr | ha-ay-ZORE | |
| כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וָאָשִׂ֖ם | wāʾāśim | va-ah-SEEM | |
| עַל | ʿal | al | |
| מָתְנָֽי׃ | motnāy | mote-NAI |
இணை வசனம்
Isaiah 20:2
கர்த்தர் ஆமோத்சின் குமாரனாகிய ஏசாயாவை நோக்கி: நீ போய் உன் அரையிலிருக்கிற இரட்டை அவிழ்த்து, உன் கால்களிலிருக்கிற பாதரட்சகளைக் கழற்று என்றார்; அவன் அப்படியே செய்து, வஸ்திரமில்லாமலும் வெறுங்காலுமாய் நடந்தான்.
Ezekiel 2:8
மனுபுத்திரனே, நீ அந்தக் கலகவீட்டாரைப்போலக் கலகக்காரனாயிராமல், நான் உன்னோடே சொல்லுகிறதைக் கேள்; உன் வாயைத் திறந்து நான் உனக்குக் கொடுக்கிறதைப் புசி என்றார்.
Proverbs 3:5
உன் சுயபுத்தியின்மேல் சாயாமல், உன் முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரில் நம்பிக்கையாயிருந்து,
Hosea 1:2
கர்த்தர் ஓசியாவைக்கொண்டு உரைக்கத்தொடங்கினபோது, கர்த்தர் ஓசியாவை நோக்கி: நீ போய், ஒரு சோர ஸ்திரீயையும் சோரப்பிள்ளைகளையும் உன்னிடமாகச் சேர்த்துக்கொள்; தேசம் கர்த்தரை விட்டு விலகிச் சோரம்போயிற்று என்றார்.
John 13:6
அவர் சீமோன் பேதுருவினிடத்தில் வந்தபோது, அவன் அவரை நோக்கி: ஆண்டவரே, நீர் என் கால்களைக் கழுவலாமா என்றான்.
John 15:14
நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிற யாவையும் நீங்கள் செய்வீர்களானால், என் சிநேகிதராயிருப்பீர்கள்.
Tags நான் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே ஒரு கச்சையை வாங்கி அதை என் அரையிலே கட்டிக்கொண்டேன்
எரேமியா 13:2 Concordance எரேமியா 13:2 Interlinear எரேமியா 13:2 Image