எரேமியா 5:30
திகைத்துத் திடுக்கிடத்தக்க காரியம் தேசத்திலே நடந்துவருகிறது.
Tamil Indian Revised Version
திகைத்துத் திடுக்கிடத்தக்க காரியம் தேசத்தில் நடந்துவருகிறது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர், “யூதா நாட்டிலே ஒரு பயங்கரமான நடுங்கத்தக்க செயல் நடந்திருக்கிறது.
திருவிவிலியம்
⁽திகைப்பும் திகிலும் ஊட்டும் நிகழ்ச்சி␢ நாட்டில் நடக்கின்றது.⁾
King James Version (KJV)
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
American Standard Version (ASV)
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:
Bible in Basic English (BBE)
A thing of wonder and fear has come about in the land;
Darby English Bible (DBY)
An appalling and horrible thing is committed in the land:
World English Bible (WEB)
A wonderful and horrible thing is happen in the land:
Young’s Literal Translation (YLT)
An astonishing and horrible thing hath been in the land.
எரேமியா Jeremiah 5:30
திகைத்துத் திடுக்கிடத்தக்க காரியம் தேசத்திலே நடந்துவருகிறது.
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
| שַׁמָּה֙ | šammāh | sha-MA | |
| וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה | wĕšaʿărûrâ | veh-SHA-uh-roo-RA | |
| נִהְיְתָ֖ה | nihyĕtâ | nee-yeh-TA | |
| בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
இணை வசனம்
Jeremiah 23:14
எருசலேமின் தீர்க்கதரிசிகளிலும் திடுக்கிடத்தக்க காரியத்தைக் காண்கிறேன்; விபசாரம்பண்ணி, வஞ்சகமாய் நடந்து, ஒருவனும் தன் பொல்லாப்பை விட்டுத் திரும்பாதபடிக்குப் பொல்லாதவர்களின் கைகளைத் திடப்படுத்துகிறார்கள்; அவர்கள் எல்லாரும் எனக்குச் சோதோமைப்போலும், அதின் குடிகள் கொமோராவைப்போலும் இருக்கிறார்கள்.
Hosea 6:10
பயங்கரமான காரியத்தை இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரில் கண்டேன்; அங்கே எப்பிராயீமின் வேசித்தனம் உண்டு; இஸ்ரவேல் தீட்டுப்பட்டுப்போயிற்று.
Isaiah 1:2
வானங்களே, கேளுங்கள்; பூமியே, செவிகொடு; கர்த்தர் பேசுகிறார்; நான் பிள்ளைகளை வளர்த்து ஆதரித்தேன்; அவர்களோ எனக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணினார்கள்.
Jeremiah 2:12
வானங்களே, இதினிமித்தம் பிரமித்துக் கொந்தளித்து, மிகவும் திடுக்கிடுங்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tags திகைத்துத் திடுக்கிடத்தக்க காரியம் தேசத்திலே நடந்துவருகிறது
எரேமியா 5:30 Concordance எரேமியா 5:30 Interlinear எரேமியா 5:30 Image