யோபு 15:28

King James Version (KJV)
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

American Standard Version (ASV)
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;

Bible in Basic English (BBE)
And he has made his resting-place in the towns which have been pulled down, in houses where no man had a right to be, whose fate was to become masses of broken walls.

Darby English Bible (DBY)
And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.

Webster’s Bible (WBT)
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

World English Bible (WEB)
He has lived in desolate cities, In houses which no one inhabited, Which were ready to become heaps.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps.

யோபு Job 15:28
ஆனாலும் பாழான பட்டணங்களிலும், குடிபோன கற்குவியலான வீடுகளிலும் வாசம்பண்ணுவான்.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

King James Version (KJV)
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

American Standard Version (ASV)
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;

Bible in Basic English (BBE)
And he has made his resting-place in the towns which have been pulled down, in houses where no man had a right to be, whose fate was to become masses of broken walls.

Darby English Bible (DBY)
And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.

Webster’s Bible (WBT)
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

World English Bible (WEB)
He has lived in desolate cities, In houses which no one inhabited, Which were ready to become heaps.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps.

King James Version (KJV)
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

American Standard Version (ASV)
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;

Bible in Basic English (BBE)
And he has made his resting-place in the towns which have been pulled down, in houses where no man had a right to be, whose fate was to become masses of broken walls.

Darby English Bible (DBY)
And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.

Webster’s Bible (WBT)
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

World English Bible (WEB)
He has lived in desolate cities, In houses which no one inhabited, Which were ready to become heaps.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps.

யோபு Job 15:28
ஆனாலும் பாழான பட்டணங்களிலும், குடிபோன கற்குவியலான வீடுகளிலும் வாசம்பண்ணுவான்.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.