யோபு 22:18
ஆகையால் துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக.
Tamil Easy Reading Version
நற்காரியங்களால் அவர்கள் வீடுகளை நிரப்பியவர் தேவனே! இல்லை, என்னால் தீயோரின் அறிவுரையைப் பின்பற்ற முடியாது.
திருவிவிலியம்
⁽இருப்பினும், அவரே அவர்களின் இல்லத்தை␢ நம்மையினால் நிரப்பினார்; .␢ எனினும், தீயவரின் திட்டம்␢ எனக்குத் தொலைவாயிருப்பதாக!⁾
King James Version (KJV)
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
American Standard Version (ASV)
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.
Bible in Basic English (BBE)
Though he made their houses full of good things: but the purpose of the evil-doers is far from me!
Darby English Bible (DBY)
Yet he filled their houses with good. But the counsel of the wicked is far from me.
Webster’s Bible (WBT)
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
World English Bible (WEB)
Yet he filled their houses with good things, But the counsel of the wicked is far from me.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he hath filled their houses `with’ good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)
யோபு Job 22:18
ஆகையால் துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக.
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
| וְה֤וּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| מִלֵּ֣א | millēʾ | mee-LAY | |
| בָתֵּיהֶ֣ם | bottêhem | voh-tay-HEM | |
| ט֑וֹב | ṭôb | tove | |
| וַעֲצַ֥ת | waʿăṣat | va-uh-TSAHT | |
| רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM | |
| רָ֣חֲקָה | rāḥăqâ | RA-huh-ka | |
| מֶֽנִּי׃ | mennî | MEH-nee |
இணை வசனம்
Job 21:16
ஆனாலும் அவர்கள் வாழ்வு அவர்கள் கையிலிராது; துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக.
Job 12:6
கள்ளருடைய கூடாரங்களில் செல்வமுண்டு; தேவனைக் கோபப்படுத்துகிறவர்களுக்குச் சாங்கோபாங்கமுண்டு; அவர்கள் கையிலே தேவன் கொண்டுவந்து கொடுக்கிறார்.
1 Samuel 2:7
கர்த்தர் தரித்திரம் அடையச்செய்கிறவரும், ஐசுவரியம் அடையப்பண்ணுகிறவருமாயிருக்கிறார்; அவர் தாழ்த்துகிறவரும், உயர்த்துகிறவருமானவர்.
Psalm 1:1
துன்மார்க்கருடைய ஆலோசனையில் நடவாமலும், பாவிகளுடைய வழியில் நில்லாமலும், பரியாசக்காரர் உட்காரும் இடத்தில் உட்காராமலும்,
Psalm 17:14
மனுஷருடைய கைக்கும், இம்மையில் தங்கள் பங்கைப் பெற்றிருக்கிற உலகமக்களின் கைக்கும் உம்முடைய கரத்தினால் என்னைத் தப்புவியும்; அவர்கள் வயிற்றை உமது திரவியத்தினால் நிரப்புகிறீர்; அவர்கள் புத்திரபாக்கியத்தினால் திருப்தியடைந்து, தங்களுக்கு மீதியான பொருளைத் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு வைக்கிறார்கள்.
Jeremiah 12:2
நீர் அவர்களை நாட்டினீர், வேர்பற்றித் தேறிப்போனார்கள், கனியும் கொடுக்கிறார்கள்; நீர் அவர்கள் வாய்க்குச் சமீபமும், அவர்கள் உள்ளிந்திரியங்களுக்கோ தூரமுமாயிருக்கிறீர்.
Acts 14:17
அவர் நன்மை செய்துவந்து, வானத்திலிருந்து மழைகளையும் செழிப்புள்ள காலங்களையும் நமக்குத் தந்து, ஆகாரத்தினாலும் சந்தோஷத்தினாலும் நம்முடைய இருதயங்களை நிரப்பி, இவ்விதமாய் அவர் தம்மைக்குறித்துச் சாட்சி விளங்கப்பண்ணாதிருந்ததில்லை என்றார்கள்.
Acts 15:16
எப்படியெனில், மற்ற மனுஷரும், என்னுடைய நாமந்தரிக்கப்படும் சகல ஜாதிகளும், கர்த்தரைத் தேடும்படிக்கு,
Tags ஆகையால் துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக
யோபு 22:18 Concordance யோபு 22:18 Interlinear யோபு 22:18 Image