யோபு 38:39 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 38:39
நீ சிங்கத்துக்கு இரையை வேட்டையாடி,

Tamil Indian Revised Version
நீ சிங்கத்திற்கு இரையை வேட்டையாடி,

Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, நீ சிங்கங்களுக்கு இரை தேட முடியுமா? அவற்றின் பசித்த குட்டிகளுக்கு நீ உணவுக் கொடுக்கிறாயா?

திருவிவிலியம்
⁽பெண் சிங்கத்திற்கு இரை தேடுவாயோ?␢ அரிமாக் குட்டியின் பசியை ஆற்றுவாயோ?⁾

King James Version (KJV)
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

American Standard Version (ASV)
Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,

Darby English Bible (DBY)
Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions,

World English Bible (WEB)
“Can you hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,

Young’s Literal Translation (YLT)
Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?

யோபு Job 38:39
நீ சிங்கத்துக்கு இரையை வேட்டையாடி,
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

இணை வசனம்

Psalm 104:21
பாலசிங்கங்கள் இரைக்காக கெர்ச்சித்து, தேவனால் தங்களுக்கு ஆகாரம் கிடைக்கும்படித் தேடும்.

Job 4:10
சிங்கத்தின் கெர்ச்சிப்பும், துஷ்ட சிங்கத்தின் முழக்கமும் அடங்கும்; பாலசிங்கங்களின் பற்களும் தகர்ந்துபோம்.

Psalm 145:15
எல்லா ஜீவன்களின் கண்களும் உம்மை நோக்கிக்கொண்டிருக்கிறது; ஏற்ற வேளையிலே நீர் அவர்களுக்கு ஆகாரங்கொடுக்கிறீர்.

Psalm 34:10
சிங்கக்குட்டிகள் தாழ்ச்சியடைந்து பட்டினியாயிருக்கும்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களுக்கோ ஒரு நன்மையுங் குறைவுபடாது.

Tags நீ சிங்கத்துக்கு இரையை வேட்டையாடி