English

யோபு 4:10

யோபு 4:10
சிங்கத்தின் கெர்ச்சிப்பும், துஷ்ட சிங்கத்தின் முழக்கமும் அடங்கும்; பாலசிங்கங்களின் பற்களும் தகர்ந்துபோம்.

யோபு 4:10 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

American Standard Version (ASV)

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

Bible in Basic English (BBE)

Though the noise of the lion and the sounding of his voice, may be loud, the teeth of the young lions are broken.

Darby English Bible (DBY)

The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken;

Webster’s Bible (WBT)

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

World English Bible (WEB)

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, The teeth of the young lions, are broken.

Young’s Literal Translation (YLT)

The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.

யோபு 4:10 ஆங்கிலத்தில்

singaththin Kerchchippum, Thushda Singaththin Mulakkamum Adangum; Paalasingangalin Parkalum Thakarnthupom.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 4