யோபு 41:3
அது உன்னைப் பார்த்து அநேக விண்ணப்பஞ்செய்யுமோ? உன்னை நோக்கி இச்சக வார்த்தைகளை சொல்லுமோ?
Tamil Indian Revised Version
அது உன்னைப் பார்த்து அநேக விண்ணப்பம் செய்யுமோ? உன்னை நோக்கி ஆசைவார்த்தைகளைச் சொல்லுமோ?
Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, அதனை விடுதலைச் செய்யுமாறு லிவியாதான் உன்னை இரந்து வேண்டுமா? மென்மையான சொற்களால் அது உன்னோடு பேசுமா?
திருவிவிலியம்
⁽வேண்டுகோள் பல␢ அது உன்னிடம் விடுக்குமோ?␢ கனிவாக உன்னிடம் கெஞ்சுமோ?⁾
King James Version (KJV)
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
American Standard Version (ASV)
Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee?
Bible in Basic English (BBE)
I will not keep quiet about the parts of his body, or about his power, and the strength of his frame.
Darby English Bible (DBY)
Will he make many supplications unto thee? or will he speak softly unto thee?
Webster’s Bible (WBT)
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
World English Bible (WEB)
Will he make many petitions to you? Or will he speak soft words to you?
Young’s Literal Translation (YLT)
Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things?
யோபு Job 41:3
அது உன்னைப் பார்த்து அநேக விண்ணப்பஞ்செய்யுமோ? உன்னை நோக்கி இச்சக வார்த்தைகளை சொல்லுமோ?
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
| הֲיַרְבֶּ֣ה | hăyarbe | huh-yahr-BEH | |
| אֵ֭לֶיךָ | ʾēlêkā | A-lay-ha | |
| תַּחֲנוּנִ֑ים | taḥănûnîm | ta-huh-noo-NEEM | |
| אִם | ʾim | eem | |
| יְדַבֵּ֖ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE | |
| אֵלֶ֣יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha | |
| רַכּֽוֹת׃ | rakkôt | ra-kote |
இணை வசனம்
Psalm 55:21
அவன் வாயின் சொற்கள் வெண்ணெயைப்போல மெதுவானவைகள், அவன் இருதயமோ யுத்தம்; அவன் வார்த்தைகள் எண்ணெயிலும் மிருதுவானவைகள், ஆனாலும் அவைகள் உருவின பட்டயங்கள்.
Proverbs 15:1
மெதுவான பிரதியுத்தரம் உக்கிரத்தை மாற்றும்; கடுஞ்சொற்களோ கோபத்தை எழுப்பும்.
Proverbs 18:23
தரித்திரன் கெஞ்சிக்கேட்கிறான்; ஐசுவரியவான் கடினமாய் உத்தரவுகொடுக்கிறான்.
Proverbs 25:15
நீண்ட பொறுமையினால் பிரபுவையும் சம்மதிக்கப்பண்ணலாம்; இனிய நாவு எலும்பையும் நொறுக்கும்.
Isaiah 30:10
இவர்கள் தரிசனக்காரரை நோக்கி: தரிசனங் காணவேண்டாம் என்றும், ஞானதிருஷ்டிக்காரரை நோக்கி: யதார்த்தமாய் எங்களுக்குத் தரிசனஞ்சொல்லாமல் எங்களுக்கு இதமான சொற்களை உரைத்து, மாயமானவைகளைத் திருஷ்டியுங்கள் என்றும்,
Tags அது உன்னைப் பார்த்து அநேக விண்ணப்பஞ்செய்யுமோ உன்னை நோக்கி இச்சக வார்த்தைகளை சொல்லுமோ
யோபு 41:3 Concordance யோபு 41:3 Interlinear யோபு 41:3 Image