மத்தேயு 17:10

King James Version (KJV)
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

American Standard Version (ASV)
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?

Bible in Basic English (BBE)
And his disciples, questioning him, said, Why then do the scribes say that Elijah has to come first?

Darby English Bible (DBY)
And [his] disciples demanded of him saying, Why then say the scribes that Elias must first have come?

World English Bible (WEB)
His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And his disciples questioned him, saying, `Why then do the scribes say that Elijah it behoveth to come first?’

மத்தேயு Matthew 17:10
அப்பொழுது, அவருடைய சீஷர்கள் அவரை நோக்கி: அப்படியானால் எலியா முந்திவரவேண்டும் என்று வேதபாரகர் சொல்லுகிறார்களே, அதெப்படி யென்று கேட்டார்கள்.
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

King James Version (KJV)
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

American Standard Version (ASV)
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?

Bible in Basic English (BBE)
And his disciples, questioning him, said, Why then do the scribes say that Elijah has to come first?

Darby English Bible (DBY)
And [his] disciples demanded of him saying, Why then say the scribes that Elias must first have come?

World English Bible (WEB)
His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And his disciples questioned him, saying, `Why then do the scribes say that Elijah it behoveth to come first?’

King James Version (KJV)
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

American Standard Version (ASV)
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?

Bible in Basic English (BBE)
And his disciples, questioning him, said, Why then do the scribes say that Elijah has to come first?

Darby English Bible (DBY)
And [his] disciples demanded of him saying, Why then say the scribes that Elias must first have come?

World English Bible (WEB)
His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And his disciples questioned him, saying, `Why then do the scribes say that Elijah it behoveth to come first?’

மத்தேயு Matthew 17:10
அப்பொழுது, அவருடைய சீஷர்கள் அவரை நோக்கி: அப்படியானால் எலியா முந்திவரவேண்டும் என்று வேதபாரகர் சொல்லுகிறார்களே, அதெப்படி யென்று கேட்டார்கள்.
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?