நெகேமியா 4:21

King James Version (KJV)
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

American Standard Version (ASV)
So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

Bible in Basic English (BBE)
So we went on with the work: and half of them had spears in their hands from the dawn of the morning till the stars were seen.

Darby English Bible (DBY)
And we laboured in the work; and half of them held the spears from the rising of the dawn till the stars appeared.

Webster’s Bible (WBT)
So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

World English Bible (WEB)
So we worked in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.

Young’s Literal Translation (YLT)
And we are working in the business, and half of them are keeping hold of the spears, from the going up of the dawn till the coming forth of the stars.

நெகேமியா Nehemiah 4:21
இப்படியே நாங்கள் வேலைசெய்துகொண்டிருந்தோம்; அவர்களிலே பாதிப்பேர் கிழக்கு வெளுக்கும் நேரமுதல் நட்சத்திரங்கள் காணுமட்டும் ஈட்டிகளைப் பிடித்திருந்தார்கள்.
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

King James Version (KJV)
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

American Standard Version (ASV)
So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

Bible in Basic English (BBE)
So we went on with the work: and half of them had spears in their hands from the dawn of the morning till the stars were seen.

Darby English Bible (DBY)
And we laboured in the work; and half of them held the spears from the rising of the dawn till the stars appeared.

Webster’s Bible (WBT)
So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

World English Bible (WEB)
So we worked in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.

Young’s Literal Translation (YLT)
And we are working in the business, and half of them are keeping hold of the spears, from the going up of the dawn till the coming forth of the stars.

King James Version (KJV)
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

American Standard Version (ASV)
So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

Bible in Basic English (BBE)
So we went on with the work: and half of them had spears in their hands from the dawn of the morning till the stars were seen.

Darby English Bible (DBY)
And we laboured in the work; and half of them held the spears from the rising of the dawn till the stars appeared.

Webster’s Bible (WBT)
So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

World English Bible (WEB)
So we worked in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.

Young’s Literal Translation (YLT)
And we are working in the business, and half of them are keeping hold of the spears, from the going up of the dawn till the coming forth of the stars.

நெகேமியா Nehemiah 4:21
இப்படியே நாங்கள் வேலைசெய்துகொண்டிருந்தோம்; அவர்களிலே பாதிப்பேர் கிழக்கு வெளுக்கும் நேரமுதல் நட்சத்திரங்கள் காணுமட்டும் ஈட்டிகளைப் பிடித்திருந்தார்கள்.
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.