எண்ணாகமம் 3:3
ஆசாரிய ஊழியம்செய்கிறதற்கு அவனால் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டு அபிஷேகம்பெற்ற ஆசாரியரான ஆரோனுடைய குமாரரின் நாமங்கள் இவைகளே.
Tamil Indian Revised Version
ஆசாரிய ஊழியம் செய்வதற்கு அவனால் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டு அபிஷேகம் பெற்ற ஆசாரியர்களான ஆரோனுடைய மகன்களின் பெயர்கள் இவைகளே.
Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் ஆசாரியர்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, கர்த்தருக்கு ஊழியம் செய்யும் பொறுப்பைப் பெற்றிருந்தனர்.
திருவிவிலியம்
இவை குருத்துவப் பணிக்கென அருள்பொழிவு பெற்றுத் திருநிலைப்படுத்தப்பட்ட குரு ஆரோனின் புதல்வர் பெயர்கள்;
King James Version (KJV)
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.
American Standard Version (ASV)
These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.
Darby English Bible (DBY)
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who were consecrated to exercise the priesthood.
Webster’s Bible (WBT)
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.
World English Bible (WEB)
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.
Young’s Literal Translation (YLT)
these `are’ the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he hath consecrated for acting as priest.
எண்ணாகமம் Numbers 3:3
ஆசாரிய ஊழியம்செய்கிறதற்கு அவனால் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டு அபிஷேகம்பெற்ற ஆசாரியரான ஆரோனுடைய குமாரரின் நாமங்கள் இவைகளே.
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
| אֵ֗לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| שְׁמוֹת֙ | šĕmôt | sheh-MOTE | |
| בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY | |
| אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
| הַכֹּֽהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM | |
| הַמְּשֻׁחִ֑ים | hammĕšuḥîm | ha-meh-shoo-HEEM | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| מִלֵּ֥א | millēʾ | mee-LAY | |
| יָדָ֖ם | yādām | ya-DAHM | |
| לְכַהֵֽן׃ | lĕkahēn | leh-ha-HANE |
இணை வசனம்
Exodus 28:41
உன் சகோதரனாகிய ஆரோனும் அவனோடேகூட அவன் குமாரரும் எனக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படிக்கு, நீ அந்த வஸ்திரங்களை அவர்களுக்கு உடுத்தி, அவர்களை அபிஷேகஞ்செய்து, அவர்களைப் பிரதிஷ்டைபண்ணி, அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்துவாயாக.
Leviticus 8:1
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
Leviticus 8:12
அபிஷேகதைலத்திலே கொஞ்சம் ஆரோனுடைய சிரசின்மேல் வார்த்து, அவனைப் பரிசுத்தப்படுத்தும்படி அபிஷேகம்பண்ணினான்.
Leviticus 8:30
மோசே அபிஷேக தைலத்திலும், பலிபீடத்தின்மேலிருந்த இரத்தத்திலும் கொஞ்சம் எடுத்து, ஆரோன்மேலும் அவன் வஸ்திரங்கள் மேலும், அவன் குமாரர்மேலும் அவர்கள் வஸ்திரங்கள்மேலும் தெளித்து, ஆரோனையும் அவன் வஸ்திரங்களையும், அவன் குமாரரையும் அவன் குமாரரின் வஸ்திரங்களையும் பரிசுத்தப்படுத்தினான்.
Exodus 29:1
அவர்கள் எனக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படி அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தும் பொருட்டு, நீ அவர்களுக்குச் செய்யவேண்டியதாவது: ஒரு காளையும் பழுதற்ற இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும் தெரிந்துகொள்வாயாக.
Exodus 40:13
ஆரோனுக்குப் பரிசுத்த வஸ்திரங்களை உடுத்தி, எனக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படிக்கு அவனை அபிஷேகம்பண்ணி, அவனைப் பரிசுத்தப்படுத்துவாயாக.
Exodus 40:15
அவர்கள் எனக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படி, அவர்களையும், அவர்கள் தகப்பனை அபிஷேகம்பண்ணினபடியே, அபிஷேகம்பண்ணுவாயாக; அவர்கள் பெறும் அந்த அபிஷேகம் தலைமுறைதோறும் நித்திய ஆசாரியத்துவத்துக்கு ஏதுவாயிருக்கும் என்றார்.
Hebrews 7:28
நியாயப்பிரமாணமானது பெலவீனமுள்ள மனுஷர்களைப் பிரதான ஆசாரியராக ஏற்படுத்துகிறது; நியாயப்பிரமாணத்திற்குப்பின்பு உண்டான ஆணையோடே விளங்கிய வசனமோ என்றென்றைக்கும் பூரணரான குமாரனை ஏற்படுத்துகிறது.
Tags ஆசாரிய ஊழியம்செய்கிறதற்கு அவனால் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டு அபிஷேகம்பெற்ற ஆசாரியரான ஆரோனுடைய குமாரரின் நாமங்கள் இவைகளே
எண்ணாகமம் 3:3 Concordance எண்ணாகமம் 3:3 Interlinear எண்ணாகமம் 3:3 Image