ரோமர் 6:8
ஆகையால் கிறிஸ்துவுடனேகூட நாம் மரித்தோமானால், அவருடனேகூட பிழைத்தும் இருப்போம் என்று நம்புகிறோம்.
Tamil Indian Revised Version
எனவே, கிறிஸ்துவோடு நாம் மரித்தோம் என்றால், அவரோடு பிழைத்தும் இருப்போம் என்று நம்புகிறோம்.
Tamil Easy Reading Version
நாம் கிறிஸ்துவோடு மரித்தால், அவரோடு வாழ்வோம் என்பதும் நமக்குத் தெரியும்.
திருவிவிலியம்
கிறிஸ்துவோடு நாம் இறந்தோமாயின், அவரோடு வாழ்வோம் என்பதே நாம் கொண்டுள்ள நம்பிக்கை.
King James Version (KJV)
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
American Standard Version (ASV)
But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
Bible in Basic English (BBE)
But if we are dead with Christ, we have faith that we will be living with him;
Darby English Bible (DBY)
Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with him,
World English Bible (WEB)
But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;
Young’s Literal Translation (YLT)
And if we died with Christ, we believe that we also shall live with him,
ரோமர் Romans 6:8
ஆகையால் கிறிஸ்துவுடனேகூட நாம் மரித்தோமானால், அவருடனேகூட பிழைத்தும் இருப்போம் என்று நம்புகிறோம்.
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
| εἰ | ei | ee | |
| δὲ | de | thay | |
| ἀπεθάνομεν | apethanomen | ah-pay-THA-noh-mane | |
| σὺν | syn | syoon | |
| Χριστῷ | christō | hree-STOH | |
| πιστεύομεν | pisteuomen | pee-STAVE-oh-mane | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| καὶ | kai | kay | |
| συζήσομεν | syzēsomen | syoo-ZAY-soh-mane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |
இணை வசனம்
Romans 6:3
கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள்ளாக ஞானஸ்நானம் பெற்ற நாமனைவரும் அவருடைய மரணத்துக்குள்ளாக, ஞானஸ்நானம் பெற்றதை அறியாமலிருக்கிறீர்களா?
2 Corinthians 4:10
கர்த்தராகிய இயேசுவினுடைய ஜீவனும் எங்கள் சரீரத்திலே விளங்கும்படிக்கு, இயேசுவின் மரணத்தை எப்பொழுதும் எங்கள் சரீரத்தில் சுமந்து திரிகிறோம்.
John 14:19
இன்னும் கொஞ்சக்காலத்திலே உலகம் என்னைக் காணாது, நீங்களோ என்னைக் காண்பீர்கள்; நான் பிழைக்கிறபடியினால் நீங்களும் பிழைப்பீர்கள்.
2 Corinthians 13:4
ஏனெனில் அவர் பலவீனத்தால் சிலுவையில் அறையப்பட்டிருந்தும், தேவனுடைய வல்லமையினால் பிழைத்திருக்கிறார்; அப்படி நாங்களும் அவருக்குள் பலவீனராயிருந்தும், உங்களிடமாய் விளங்கிய தேவனுடைய வல்லமையினால் அவருடனேகூடப் பிழைத்திருப்போம்.
2 Timothy 2:11
அவரோடேகூடப் பாடுகளைச் சகித்தோமானால் அவரோடேகூட ஆளுகையும் செய்வோம்; நாம் அவரை மறுதலித்தால், அவரும் நம்மை மறுதலிப்பார்;
Colossians 3:3
ஏனென்றால், நீங்கள் மரித்தீர்கள், உங்கள் ஜீவன் கிறிஸ்துவுடனே தேவனுக்குள் மறைந்திருக்கிறது.
1 Thessalonians 4:14
இயேசுவானவர் மரித்து பின்பு எழுந்திருந்தாரென்று விசுவாசிக்கிறோமே; அப்படியே இயேசுவுக்குள் நித்திரையடைந்தவர்களையும் தேவன் அவரோடேகூடக் கொண்டுவருவார்.
Tags ஆகையால் கிறிஸ்துவுடனேகூட நாம் மரித்தோமானால் அவருடனேகூட பிழைத்தும் இருப்போம் என்று நம்புகிறோம்
ரோமர் 6:8 Concordance ரோமர் 6:8 Interlinear ரோமர் 6:8 Image