அப்போஸ்தலர் 10:17 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

அப்போஸ்தலர் 10:17
அப்பொழுது பேதுரு, தான் கண்டதரிசனத்தைக் குறித்துத் தனக்குள்ளே சந்தேகப்படுகையில், இதோ, கொர்நேலியுவினால் அனுப்பப்பட்ட மனுஷர்கள் சீமோனுடைய வீட்டை விசாரித்துக்கொண்டு வாசற்படியிலே வந்து நின்று:

Tamil Indian Revised Version
நோகா என்னும் நான்காம் மகனையும், ரப்பா என்னும் ஐந்தாம் மகனையும் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version
நோகா, பென்யமீனின் நான்காவது மகன். ரப்பா, பென்யமீனின் ஐந்தாவது மகன்.

Thiru Viviliam
நான்காமவர் நோகா, ஐந்தாமவர் இராப்பா.⒫

⇦ 1 Chronicles 8:1 1 Chronicles 8 1 Chronicles 8:3 ⇨

King James Version (KJV)
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

American Standard Version (ASV)
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Bible in Basic English (BBE)
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Darby English Bible (DBY)
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Webster’s Bible (WBT)
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

World English Bible (WEB)
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Young’s Literal Translation (YLT)
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 8:2
நேகா என்னும் நாலாம் குமாரனையும், ரப்பா என்னும் ஐந்தாம் குமாரனையும் பெற்றான்.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Nohah	נוֹחָה֙	nôḥāh	noh-HA
the fourth,	הָֽרְבִיעִ֔י	hārĕbîʿî	ha-reh-vee-EE
and Rapha	וְרָפָ֖א	wĕrāpāʾ	veh-ra-FA
the fifth.	הַֽחֲמִישִֽׁי׃	haḥămîšî	HA-huh-mee-SHEE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

அப்போஸ்தலர் 10:17 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Paethuru, Thaan Kanndatharisanaththaik Kuriththuth Thanakkullae Santhaekappadukaiyil, Itho, Kornaeliyuvinaal Anuppappatta Manusharkal Seemonutaiya Veettaை Visaariththukkonndu Vaasarpatiyilae Vanthu Nintu:

Tags அப்பொழுது பேதுரு தான் கண்டதரிசனத்தைக் குறித்துத் தனக்குள்ளே சந்தேகப்படுகையில் இதோ கொர்நேலியுவினால் அனுப்பப்பட்ட மனுஷர்கள் சீமோனுடைய வீட்டை விசாரித்துக்கொண்டு வாசற்படியிலே வந்து நின்று

அப்போஸ்தலர் 10:17 Concordance அப்போஸ்தலர் 10:17 Interlinear அப்போஸ்தலர் 10:17 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 10

இணை வசனம்

அவர்களுடைய கால்களை அவர் கழுவினபின்பு, தம்முடைய வஸ்திரங்களைத் தரித்துக்கொண்டு, திரும்ப உட்கார்ந்து, அவர்களை நோக்கி: நான் உங்களுக்குச் செய்ததை அறிந்திருக்கிறீர்களா?

எல்லாரும் பிரமித்துச் சந்தேகப்பட்டு, இதென்னமாய் முடியுமோ என்று ஒருவரோடொருவர் சொல்லிக்கொண்டார்கள்.

இந்தச் செய்தியை ஆசாரியனும் தேவாலயத்தைக் காக்கிற சேனைத்தலைவனும் பிரதான ஆசாரியர்களும் கேட்டபொழுது, இதென்னமாய் முடியுமோ என்று, அவர்களைக் குறித்துக் கலக்கமடைந்தார்கள்.

பின்பு அவன் யோப்பா பட்டணத்தில் தோல் பதனிடுகிறவனாகிய சீமோன் என்னும் ஒருவனிடத்தில் அநேகநாள் தங்கியிருந்தான்.

பகலில் ஏறக்குறைய ஒன்பதாம் மணிநேரத்திலே தேவனுடைய தூதன் தன்னிடத்தில் வரவும், கொர்நேலியுவே, என்று அழைக்கவும் பிரத்தியட்சமாய்த் தரிசனங்கண்டு,

கொர்நேலியு தன்னுடனே பேசின தேவதூதன் போனபின்பு, தன் வீட்டு மனுஷரில் இரண்டு பேரையும் தன்னிடத்தில் சேவிக்கிற போர்ச்சேவகரில் தேவபக்தியுள்ள ஒருவனையும் அழைத்து,

இப்படிப்பட்ட தர்க்க விஷயங்களைக்குறித்து எனக்குச் சந்தேகமிருந்தபடியினால்: நீ எருசலேமுக்குப் போய், அங்கே இவைகளைக் குறித்து நியாயம் விசாரிக்கப்பட உனக்குச் சம்மதியா என்று கேட்டேன்.

தங்களிலுள்ள கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர் கிறிஸ்துவுக்கு உண்டாகும் பாடுகளையும், அவைகளுக்குப் பின்வரும் மகிமைகளையும் முன்னறிவித்தபோது, இன்னகாலத்தைக் குறித்தாரென்பதையும், அந்தக் காலத்தின் விசேஷம் இன்னதென்பதையும் ஆராய்ந்தார்கள்.

அப்போஸ்தலர் 10:17 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்