அப்போஸ்தலர் 23:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

அப்போஸ்தலர் 23:2
அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியனாகிய அனனியா அவனுக்குச் சமீபமாய் நின்றவர்களை நோக்கி: இவன் வாயில் அடியுங்கள் என்று கட்டளையிட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவன் உணவு சாப்பிட்டு பலப்பட்டான். சவுல் தமஸ்குவிலுள்ள சீடர்களுடனே சிலநாட்கள் இருந்து,

Tamil Easy Reading Version
அவன் ஆகாரம் உண்டு, பலம் பெற்றவனாக உணர்ந்தான். சில நாட்கள் தமஸ்குவில் சவுல் இயேசுவின் சீஷர்களோடு இருந்தான்.

Thiru Viviliam
பின்பு சவுல் உணவு அருந்தி வலிமை பெற்றார்.⒯சில நாள்களாக சவுல் தமஸ்குவில் சீடர்களுடன் தங்கியிருந்தார்.

⇦ அப்போஸ்தலர் 9:18 அப்போஸ்தலர் 9 அப்போஸ்தலர் 9:20 ⇨

King James Version (KJV)
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

American Standard Version (ASV)
and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.

Bible in Basic English (BBE)
And when he had taken food his strength came back. And for some days he kept with the disciples who were in Damascus.

Darby English Bible (DBY)
and, having received food, got strength. And he was with the disciples who [were] in Damascus certain days.

World English Bible (WEB)
He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

Young’s Literal Translation (YLT)
and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days,

அப்போஸ்தலர் Acts 9:19
பின்பு அவன் போஜனம்பண்ணி பெலப்பட்டான். சவுல் தமஸ்குவிலுள்ள சீஷருடனே சிலநாள் இருந்து,
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

And	καὶ	kai	kay
when he had received	λαβὼν	labōn	la-VONE
meat,	τροφὴν	trophēn	troh-FANE
he was strengthened.	ἐνίσχυσεν	enischysen	ane-EE-skyoo-sane
Then	Ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh
was	δὲ	de	thay
Saul	ὁ	ho	oh
certain	Σαῦλος	saulos	SA-lose
days	μετὰ	meta	may-TA
with	τῶν	tōn	tone
the	ἐν	en	ane
disciples	Δαμασκῷ	damaskō	tha-ma-SKOH
which	μαθητῶν	mathētōn	ma-thay-TONE
were at	ἡμέρας	hēmeras	ay-MAY-rahs
Damascus.	τινάς	tinas	tee-NAHS

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

அப்போஸ்தலர் 23:2 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Pirathaana Aasaariyanaakiya Ananiyaa Avanukkuch Sameepamaay Nintavarkalai Nnokki: Ivan Vaayil Atiyungal Entu Kattalaiyittan.

Tags அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியனாகிய அனனியா அவனுக்குச் சமீபமாய் நின்றவர்களை நோக்கி இவன் வாயில் அடியுங்கள் என்று கட்டளையிட்டான்

அப்போஸ்தலர் 23:2 Concordance அப்போஸ்தலர் 23:2 Interlinear அப்போஸ்தலர் 23:2 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 23

இணை வசனம்

இப்படி அவர் சொன்னபொழுது, சமீபத்தில் நின்ற சேவகரில் ஒருவன்: பிரதான ஆசாரியனுக்கு இப்படியா உத்தரவு சொல்லுகிறது என்று, இயேசுவை ஒரு அறை அறைந்தான்.

ஐந்துநாளைக்குப்பின்பு பிரதான ஆசாரியனாகிய அனனியா மூப்பர்களோடும் தெர்த்துல்லு என்னும் ஒரு நியாயசாதுரியனோடும்கூடப் போனான், அவர்கள் பவுலுக்கு விரோதமாய்த் தேசாதிபதியினிடத்தில் பிராதுபண்ணினார்கள்.

அப்பொழுது கேனானாவின் குமாரனாகிய சிதேக்கியா கிட்டேவந்து, மிகாயாவைக் கன்னத்தில் அடித்து, கர்த்தருடைய ஆவி எந்தவழியாய் என்னைவிட்டு உன்னோடே பேசும்படி வந்தது என்றான்.

சேனைகளையுடைய நகரமே, இப்போது தண்டுதண்டாகக் கூடிக்கொள்; நமக்கு விரோதமாக முற்றிக்கை போடப்படும்; இஸ்ரவேலுடைய நியாயாதிபதியைக் கோலினால் கன்னத்திலே அடிப்பார்கள்.

எரேமியா தீர்க்கதரிசியைப் பஸ்கூர் அடித்து, அவனைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே பென்யமீன் கோத்திரத்தாரைச் சேர்ந்த மேல்வாசலில் இருக்கும் காவலறையிலே போட்டான்.

அப்பொழுது, அவருடைய முகத்தில் துப்பி, அவரைக் குட்டினார்கள்; சிலர் அவரைக் கன்னத்தில் அறைந்து:

அப்போஸ்தலர் 23:2 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்