யாத்திராகமம் 40:26 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 40:26
பின்பு, கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் திரைக்கு முன்பாகப் பொற்பீடத்தை வைத்து,

Tamil Indian Revised Version
யாவானின் மகன்கள் எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் ஆகியோர் யாவானின் மகன்கள்.

Thiru Viviliam
யாவானின் புதல்வர்: எலிசா, தர்சீசு, கித்திம், தோதானிம்.

⇦ ஆதியாகமம் 10:3 ஆதியாகமம் 10 ஆதியாகமம் 10:5 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, the Kittim and the Dodanim.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

World English Bible (WEB)
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Javan `are’ Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

ஆதியாகமம் Genesis 10:4
யாவானின் குமாரர், எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள்.
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

And the sons	וּבְנֵ֥י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Javan;	יָוָ֖ן	yāwān	ya-VAHN
Elishah,	אֱלִישָׁ֣ה	ʾĕlîšâ	ay-lee-SHA
and Tarshish,	וְתַרְשִׁ֑ישׁ	wĕtaršîš	veh-tahr-SHEESH
Kittim,	כִּתִּ֖ים	kittîm	kee-TEEM
and Dodanim.	וְדֹֽדָנִֽים׃	wĕdōdānîm	veh-DOH-da-NEEM

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 40:26 ஆங்கிலத்தில்

pinpu, Karththar Mosekkuk Karpiththapatiyae, Aasarippuk Koodaaraththil Thiraikku Munpaakap Porpeedaththai Vaiththu,

Tags பின்பு கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் திரைக்கு முன்பாகப் பொற்பீடத்தை வைத்து

யாத்திராகமம் 40:26 Concordance யாத்திராகமம் 40:26 Interlinear யாத்திராகமம் 40:26 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 40

இணை வசனம்

எகிப்து ராஜாவுக்கு பானபாத்திரக்காரனும் சுயம்பாகியுமாகிய அவ்விரண்டுபேரும் சிறைச்சாலையில் இருக்கும்போது, ஒரே ராத்திரியிலே வெவ்வேறு பொருள்கொண்ட சொப்பனம் கண்டார்கள்.

ராகேல் தான் யாக்கோபுக்குப் பிள்ளைகளைப் பெறாததைக்கண்டு, தன் சகோதரியின்மேல் பொறாமைகொண்டு, யாக்கோபை நோக்கி: எனக்குப் பிள்ளை கொடும், இல்லாவிட்டால் நான் சாகிறேன் என்றாள்.

பரிசேயரே, உங்களுக்கு ஐயோ, நீங்கள் ஒற்தலாம் மருக்கொழுந்து முதலிய சகலவித பூண்டுகளிலும் தசம பாகம் கொடுத்து, நியாயத்தையும் தேவ அன்பையும் விட்டுவிடுகிறீர்கள்; இவைகளையும் செய்யவேண்டும், அவைகளையும் விட்டுவிடாதிருக்கவேண்டுமே.

பின்பு அவர் தம்முடைய சீஷர்களை நோக்கி: இடறல்கள் வராமல்போவது கூடாதகாரியம், ஆகிலும் அவைகள் எவனால் வருகிறதோ, அவனுக்கு ஐயோ!

கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் ஜனங்களுக்குள்ளே இருந்தார்கள், அப்படியே உங்களுக்குள்ளும் கள்ளப்போதகர்கள் இருப்பார்கள்; அவர்கள் கேட்டுக்கேதுவான வேதப்புரட்டுகளைத் தந்திரமாய் நுழையப்பண்ணி, தங்களைக் கிரயத்துக்குக்கொண்ட ஆண்டவரை மறுதலித்து, தங்களுக்குத் தீவிரமான அழிவை வருவித்துக்கொள்ளுவார்கள்.

யாத்திராகமம் 40:26 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்