Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 10:2

এজেকিয়েল 10:2 தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 10

எசேக்கியேல் 10:2
அவர் சணல்நூல் அங்கி தரித்திருந்த புருஷனை நோக்கி: நீ கேருபீனின் கீழ் இருக்கிற சக்கரங்களுக்கு நடுவிலே பிரவேசித்து, கேருபீன்களின் நடுவே இருக்கிற அக்கினித்தழலில் உன் கை நிறைய எடுத்து, அதை நகரத்தின்மேல் இறையென்றார்; அப்படியே அவன் என் கண்காண உள்ளே பிரவேசித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அதை யாக்கோபுக்குப் பிரமாணமாகவும், இஸ்ரவேலுக்கு நிரந்தர உடன்படிக்கையாகவும் உறுதிப்படுத்தி:

Tamil Easy Reading Version
பின்பு அவர் அதனை யாக்கோபிற்கு ஒரு சட்டமாகச் செய்தார். தேவன் இஸ்ரவேலோடு ஒரு உடன்படிக்கை செய்தார். அது என்றென்றும் தொடரும்!

Thiru Viviliam
⁽யாக்கோபுக்கு நியமமாகவும்␢ இஸ்ரயேலுக்கு␢ என்றுமுள உடன்படிக்கையாகவும்␢ அதை அவர் உறுதிப்படுத்தினார்.⁾

⇦ சங்கீதம் 105:9சங்கீதம் 105சங்கீதம் 105:11 ⇨

King James Version (KJV)
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

American Standard Version (ASV)
And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

Bible in Basic English (BBE)
And he gave it to Jacob for a law, and to Israel for an eternal agreement;

Darby English Bible (DBY)
And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,

World English Bible (WEB)
And confirmed the same to Jacob for a statute; To Israel for an everlasting covenant,

Young’s Literal Translation (YLT)
And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel — a covenant age-during,

சங்கீதம் Psalm 105:10
அதை யாக்கோபுக்குப் பிரமாணமாகவும், இஸ்ரவேலுக்கு நித்திய உடன்படிக்கையாகவும் உறுதிப்படுத்தி:
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

And
confirmed
וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָwayyaʿămîdehāva-ya-uh-mee-DEH-ha
the
same
unto
Jacob
לְיַעֲקֹ֣בlĕyaʿăqōbleh-ya-uh-KOVE
law,
a
for
לְחֹ֑קlĕḥōqleh-HOKE
and
to
Israel
לְ֝יִשְׂרָאֵ֗לlĕyiśrāʾēlLEH-yees-ra-ALE
for
an
everlasting
בְּרִ֣יתbĕrîtbeh-REET
covenant:
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எசேக்கியேல் 10:2 ஆங்கிலத்தில்

avar Sanalnool Angi Thariththiruntha Purushanai Nnokki: Nee Kaerupeenin Geel Irukkira Sakkarangalukku Naduvilae Piravaesiththu, Kaerupeenkalin Naduvae Irukkira Akkiniththalalil Un Kai Niraiya Eduththu, Athai Nakaraththinmael Iraiyentar; Appatiyae Avan En Kannkaana Ullae Piravaesiththaan.

Tags அவர் சணல்நூல் அங்கி தரித்திருந்த புருஷனை நோக்கி நீ கேருபீனின் கீழ் இருக்கிற சக்கரங்களுக்கு நடுவிலே பிரவேசித்து கேருபீன்களின் நடுவே இருக்கிற அக்கினித்தழலில் உன் கை நிறைய எடுத்து அதை நகரத்தின்மேல் இறையென்றார் அப்படியே அவன் என் கண்காண உள்ளே பிரவேசித்தான்
எசேக்கியேல் 10:2 Concordance எசேக்கியேல் 10:2 Interlinear எசேக்கியேல் 10:2 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 10