English

எசேக்கியேல் 23:21

எசேக்கியேல் 23:21
எகிப்தியரால் உன் கன்னிமையின் ஸ்தனங்களாகிய கொங்கைகள் தொடப்பட்ட காலத்தில், நீ உன் இளம்பிராயத்தில் செய்த முறைகேடுகளை நினைத்துவருகிறாய்.

எசேக்கியேல் 23:21 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

American Standard Version (ASV)

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.

Bible in Basic English (BBE)

And she made the memory of the loose ways of her early years come back to mind, when her young breasts were crushed by the Egyptians.

Darby English Bible (DBY)

And thou didst look back to the lewdness of thy youth, in the handling of thy teats by the Egyptians, for the breasts of thy youth.

World English Bible (WEB)

Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth.

Young’s Literal Translation (YLT)

Thou lookest after the wickedness of thy youth, In dealing out of Egypt thy loves, For the sake of the breasts of thy youth.

எசேக்கியேல் 23:21 ஆங்கிலத்தில்

ekipthiyaraal Un Kannimaiyin Sthanangalaakiya Kongaikal Thodappatta Kaalaththil, Nee Un Ilampiraayaththil Seytha Muraikaedukalai Ninaiththuvarukiraay.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23