ஆதியாகமம் 46:2
அன்று இரவிலே தேவன் இஸ்ரவேலுக்குத் தரிசனமாகி: யாக்கோபே, யாக்கோபே என்று கூப்பிட்டார்; அவன் இதோ, அடியேன் என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
இத்சாரியர்களில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் சந்ததியில் யாகாத்தும்,
Tamil Easy Reading Version
இத்சாரியின் கோத்திரத்தில் இருந்து செலெ மோத், செசெமோத்தின் குடும்பத்தில் இருந்து யாகாத்.
Thiru Viviliam
இசுராகியரில் செலமோத்தும், செலமோத்தின் புதல்வருள் யாகாத்தும்;
King James Version (KJV)
Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
American Standard Version (ASV)
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
Bible in Basic English (BBE)
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
Darby English Bible (DBY)
Of the Jizharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
Webster’s Bible (WBT)
Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
World English Bible (WEB)
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
Young’s Literal Translation (YLT)
For the Izharite: Shelomoth; for sons of Shelomoth: Jahath.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 24:22
இத்சாரியரில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் குமாரரில் யாகாத்தும்,
Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
| Of the Izharites; | לַיִּצְהָרִ֣י | layyiṣhārî | la-yeets-ha-REE |
| Shelomoth: | שְׁלֹמ֔וֹת | šĕlōmôt | sheh-loh-MOTE |
| sons the of | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Shelomoth; | שְׁלֹמ֖וֹת | šĕlōmôt | sheh-loh-MOTE |
| Jahath. | יָֽחַת׃ | yāḥat | YA-haht |
ஆதியாகமம் 46:2 ஆங்கிலத்தில்
Tags அன்று இரவிலே தேவன் இஸ்ரவேலுக்குத் தரிசனமாகி யாக்கோபே யாக்கோபே என்று கூப்பிட்டார் அவன் இதோ அடியேன் என்றான்
ஆதியாகமம் 46:2 Concordance ஆதியாகமம் 46:2 Interlinear ஆதியாகமம் 46:2 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆதியாகமம் 46