English

ஓசியா 9:9

ஓசியா 9:9
கிபியாவின் நாட்களில் நடந்ததுபோல, அவர்கள் தங்களை மிகவும் கெடுத்துக்கொண்டார்கள்; அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர் நினைப்பார், அவர்களுடைய பாவங்களை விசாரிப்பார்.

ஓசியா 9:9 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

American Standard Version (ASV)

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Bible in Basic English (BBE)

They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.

Darby English Bible (DBY)

They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, he will visit their sins.

World English Bible (WEB)

They have deeply corrupted themselves, As in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.

Young’s Literal Translation (YLT)

They have gone deep — have done corruptly, As `in’ the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.

ஓசியா 9:9 ஆங்கிலத்தில்

kipiyaavin Naatkalil Nadanthathupola, Avarkal Thangalai Mikavum Keduththukkonndaarkal; Avarkalutaiya Akkiramaththai Avar Ninaippaar, Avarkalutaiya Paavangalai Visaarippaar.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஓசியா 9