ஏசாயா 14:28
ஆகாஸ் ராஜா மரணமடைந்த வருஷத்திலே உண்டான பாரம் என்னவென்றால்:
Tamil Indian Revised Version
யாவானின் மகன்கள் எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் ஆகியோர் யாவானின் மகன்கள்.
Thiru Viviliam
யாவானின் புதல்வர்: எலிசா, தர்சீசு, கித்திம், தோதானிம்.
King James Version (KJV)
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, the Kittim and the Dodanim.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
World English Bible (WEB)
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Javan `are’ Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
ஆதியாகமம் Genesis 10:4
யாவானின் குமாரர், எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள்.
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
And the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Javan; | יָוָ֖ן | yāwān | ya-VAHN |
Elishah, | אֱלִישָׁ֣ה | ʾĕlîšâ | ay-lee-SHA |
and Tarshish, | וְתַרְשִׁ֑ישׁ | wĕtaršîš | veh-tahr-SHEESH |
Kittim, | כִּתִּ֖ים | kittîm | kee-TEEM |
and Dodanim. | וְדֹֽדָנִֽים׃ | wĕdōdānîm | veh-DOH-da-NEEM |
ஏசாயா 14:28 ஆங்கிலத்தில்
Tags ஆகாஸ் ராஜா மரணமடைந்த வருஷத்திலே உண்டான பாரம் என்னவென்றால்
ஏசாயா 14:28 Concordance ஏசாயா 14:28 Interlinear ஏசாயா 14:28 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 14