Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஏசாயா 28:16

Isaiah 28:16 தமிழ் வேதாகமம் ஏசாயா ஏசாயா 28

ஏசாயா 28:16
ஆதலால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறதாவது: இதோ, அஸ்திபாரமாக ஒரு கல்லை நான் சீயோனிலே வைக்கிறேன்; அது பரீட்சிக்கப்பட்டதும், விலையேறப்பெற்றதும், திட அஸ்திபாரமுள்ளதுமான மூலைக்கல்லாயிருக்கும் விசுவாசிக்கிறவன் பதறான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவன்: உம்முடைய மகிமையை எனக்குக் காண்பித்தருளும் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது மோசே, “இப்போது உமது மகிமையை எனக்குக் காட்டும்” என்றான்.

Thiru Viviliam
அப்போது மோசே, “உம்மாட்சியை எனக்குக் காட்டும்படி வேண்டுகிறேன்” என்று கூற,

யாத்திராகமம் 33:17யாத்திராகமம் 33யாத்திராகமம் 33:19

King James Version (KJV)
And he said, I beseech thee, show me thy glory.

American Standard Version (ASV)
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, O Lord, let me see your glory.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, I beseech thee, show me thy glory.

World English Bible (WEB)
He said, “Please show me your glory.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `Shew me, I pray Thee, Thine honour;’

யாத்திராகமம் Exodus 33:18
அப்பொழுது அவன்: உம்முடைய மகிமையை எனக்குக் காண்பித்தருளும் என்றான்.
And he said, I beseech thee, show me thy glory.

And
he
said,
וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
thee,
beseech
I
הַרְאֵ֥נִיharʾēnîhahr-A-nee
shew
נָ֖אnāʾna
me

אֶתʾetet
thy
glory.
כְּבֹדֶֽךָ׃kĕbōdekākeh-voh-DEH-ha

ஏசாயா 28:16 ஆங்கிலத்தில்

aathalaal Karththaraakiya Aanndavar Uraikkirathaavathu: Itho, Asthipaaramaaka Oru Kallai Naan Seeyonilae Vaikkiraen; Athu Pareetchikkappattathum, Vilaiyaerappettathum, Thida Asthipaaramullathumaana Moolaikkallaayirukkum Visuvaasikkiravan Patharaan.


Tags ஆதலால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறதாவது இதோ அஸ்திபாரமாக ஒரு கல்லை நான் சீயோனிலே வைக்கிறேன் அது பரீட்சிக்கப்பட்டதும் விலையேறப்பெற்றதும் திட அஸ்திபாரமுள்ளதுமான மூலைக்கல்லாயிருக்கும் விசுவாசிக்கிறவன் பதறான்
ஏசாயா 28:16 Concordance ஏசாயா 28:16 Interlinear ஏசாயா 28:16 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 28