Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஏசாயா 32:6

Isaiah 32:6 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் ஏசாயா ஏசாயா 32

ஏசாயா 32:6
ஏனென்றால் மூடன், மூடத்தனத்தைப் பேசுகிறான்; அவன் இருதயம் அநியாயத்தை நடப்பிக்கும்; அவன் மாயம்பண்ணி, கர்த்தருக்கு விரோதமாய் விபரீதம் பேசி, பசியுள்ள ஆத்துமாவை வெறுமையாக வைத்து, தாகமுள்ளவனுக்குத் தாகந்தீர்க்காதிருக்கிறான்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு யோசுவா இஸ்ரவேலர்கள் அனைவரோடும் தெபீருக்குத் திரும்பிப்போய், அதின்மேல் யுத்தம்செய்து,

Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் எல்லோரும் தெபீருக்குத் திரும்பிச்சென்று, அந்நகரைத் தாக்கினார்கள்.

Thiru Viviliam
யோசுவாவும் அவருடன் இருந்த இஸ்ரயேல் மக்களும் தெபீருக்குத் திரும்பி அதனைத் தாக்கினர்.

⇦ யோசுவா 10:37யோசுவா 10யோசுவா 10:39 ⇨

King James Version (KJV)
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

American Standard Version (ASV)
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:

Bible in Basic English (BBE)
And Joshua and all Israel with him went on to make an attack on Debir;

Darby English Bible (DBY)
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it.

Webster’s Bible (WBT)
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

World English Bible (WEB)
Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:

Young’s Literal Translation (YLT)
And Joshua turneth back, and all Israel with him, to Debir, and fighteth against it,

யோசுவா Joshua 10:38
பின்பு யோசுவா இஸ்ரவேலர் அனைவரோடுங்கூடத் தெபீருக்குத் திரும்பிப்போய், அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணி,
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

And
Joshua
וַיָּ֧שָׁבwayyāšobva-YA-shove
returned,
יְהוֹשֻׁ֛עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
Israel
יִשְׂרָאֵ֥לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
with
עִמּ֖וֹʿimmôEE-moh
Debir;
to
him,
דְּבִ֑רָהdĕbirâdeh-VEE-ra
and
fought
וַיִּלָּ֖חֶםwayyillāḥemva-yee-LA-hem
against
עָלֶֽיהָ׃ʿālêhāah-LAY-ha
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஏசாயா 32:6 ஆங்கிலத்தில்

aenental Moodan, Moodaththanaththaip Paesukiraan; Avan Iruthayam Aniyaayaththai Nadappikkum; Avan Maayampannnni, Karththarukku Virothamaay Vipareetham Paesi, Pasiyulla Aaththumaavai Verumaiyaaka Vaiththu, Thaakamullavanukkuth Thaakantheerkkaathirukkiraan.

Tags ஏனென்றால் மூடன் மூடத்தனத்தைப் பேசுகிறான் அவன் இருதயம் அநியாயத்தை நடப்பிக்கும் அவன் மாயம்பண்ணி கர்த்தருக்கு விரோதமாய் விபரீதம் பேசி பசியுள்ள ஆத்துமாவை வெறுமையாக வைத்து தாகமுள்ளவனுக்குத் தாகந்தீர்க்காதிருக்கிறான்
ஏசாயா 32:6 Concordance ஏசாயா 32:6 Interlinear ஏசாயா 32:6 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 32