English

யோபு 2:8

யோபு 2:8
அவன் ஒரு ஓட்டை எடுத்து தன்னைச் சுறண்டிக்கொண்டு சாம்பலில் உட்கார்ந்தான்.

யோபு 2:8 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

American Standard Version (ASV)

And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.

Bible in Basic English (BBE)

And he took a broken bit of a pot, and, seated in the dust, was rubbing himself with the sharp edge of it.

Darby English Bible (DBY)

And he took a potsherd to scrape himself with; and he sat among the ashes.

Webster’s Bible (WBT)

And he took him a potsherd to scrape himself with it; and he sat down among the ashes.

World English Bible (WEB)

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.

Young’s Literal Translation (YLT)

And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.

யோபு 2:8 ஆங்கிலத்தில்

avan Oru Ottaை Eduththu Thannaich Suranntikkonndu Saampalil Utkaarnthaan.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 2